Play For Blood - Megadeth
С переводом

Play For Blood - Megadeth

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:48

Төменде әннің мәтіні берілген Play For Blood , суретші - Megadeth аудармасымен

Ән мәтіні Play For Blood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Play For Blood

Megadeth

Оригинальный текст

Anybody searching for action

Anything to fill the emptiness inside

Any place that the streets are empty

Any takers wanna pour out their lives

With fire and lighting shooting from my hand

And desolation written across my eyes

My itchy finger on hairpin trigger

My tempers hot and my patience’s taken flight

Inside the abattoir

The cover charge is somebody’s gotta die

Now, I hear you screaming out for mercy

Last man that’s standing wins the fight

Too late, I see your end zero in on you

Even mortal enemies they can’t deny

Let me help you up again

The wings of God surround me

I live to play because i know I’ll never die

If I win again, I’m still the champion

And if you win, that’s just impossible

I don’t play for keeps;

i don’t play for your soul

I don’t play to win;

I don’t play for it all

I play for blood

I don’t play for keeps, I play for blood

I don’t play for your soul, I play for blood

I don’t play to win, I play for blood

I don’t play for it all, I play for blood

Перевод песни

Әрекет іздейтін кез келген адам

Ішіндегі бос орынды толтыратын кез келген нәрсе

Көшелер бос болатын кез келген жер

Кез келген қабылдаушы өз өмірін қиғысы келеді

Менің қолымнан от пен жарық түсірумен

Көз алдыма қаңырап жазылды

Менің қышыған саусағым шаш түйреуіш триггерінде

Мінезім қызып, шыдамым таусылды

Сою алаңының ішінде

Сақтандыру төлемі біреу өлуі керек

Енді рахым сұрап айқайлағаныңызды естіп тұрмын

Соңғы тұрған адам шайқаста жеңеді

Тым кеш, мен сенің соңыңның нөлге             көріп           көріп     көремін 

Тіпті өлімші жауларды да жоққа шығара алмайды

Маған тағы да көмектесуге рұқсат етіңіз

Құдайдың қанаттары мені қоршап тұр

Мен ойнау үшін өмір сүремін, өйткені мен ешқашан өлмейтінімді білемін

Егер мен қайтадан жеңсем, мен әлі чемпионмын

Ал жеңіп алсаңыз, бұл мүмкін емес

Мен төл үшін ойнамаймын;

Мен сенің жаның үшін ойнамаймын

Мен жеңу үшін ойнамаймын;

Мен бәрі үшін ойнамаймын

Мен қан үшін ойнаймын

Мен қалау үшін емес, қан үшін ойнаймын

Мен сенің жаның үшін емес, қан үшін ойнаймын

Мен жеңу үшін ойнамаймын, қан үшін ойнаймын

Мен мұның бәріне ойнамаймын, мен қан үшін ойнаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз