No More Mr. Nice Guy - Megadeth

No more Mr. Nice Guy

Me?

A nice guy?

Yeah, right!

I used to be such a sweet, sweet thing

'Til they got a hold of me

I opened doors for little old ladies

I helped the blind to see

I got no friends 'cause they read the papers

They can’t be seen with me

And I’m gettin' real shot down

And I’m feeling mean

No more Mr. Nice Guy

No more Mr. Clean

No more Mr. Nice Guy they say

He’s sick, he’s obscene

I’m not hard to get along with

Ha!

I’m impossible!

I got no friends 'cause they read the papers

They can’t be seen with me

And I’m gettin' real shot down

And I’m feeling mean

No more Mr. Nice Guy

No more Mr. Clean

No more Mr. Nice Guy they say

He’s sick, he’s obscene

(Solo)

My dog bit me on the leg today

My cat clawed my eye

Mom’s been thrown out of the social circle

Dad’s had to hide

I went to church incognito

When everybody rose

The Reverend Smith

He recognized me

He punched me in the nose

He said…

No more, Nice Guy

No more (No more) Mr. Nice Guy

No more Mr. Clean

No more Mr. Nice Guy they say

He’s sick, he’s obscene

No more (No more) Mr. Nice Guy

No more Mr. Clean

No more Mr. Nice Guy they say

He’s sick, he’s obscene, oh yeah!

Not to say I was ever nice in the first place, ya know?

Енді мистер Жақсы жігіт жоқ

Мен?

Әдемі жігіт пе?

Иә дұрыс!

Бұрын мен осындай тәтті, тәтті болғанмын

Олар мені ұстап алғанша

Мен кішкентай кемпірлерге есік аштым

Мен соқырларға көруге      көмектестым

Менің достарым жоқ, себебі олар газет оқиды

Олар менімен  көрінбейді

Ал мен шынымен атып кетемін

Ал мен өзімді жаман сезінемін

Енді мистер Жақсы жігіт жоқ

Енді мистер Таза

Енді мистер Жақсы жігіт жоқ дейді

Ол ауру, ол ұятсыз

Менімен тіл табысу қиын емес

Ха!

Мен мүмкін емеспін!

Менің достарым жоқ, себебі олар газет оқиды

Олар менімен  көрінбейді

Ал мен шынымен атып кетемін

Ал мен өзімді жаман сезінемін

Енді мистер Жақсы жігіт жоқ

Енді мистер Таза

Енді мистер Жақсы жігіт жоқ дейді

Ол ауру, ол ұятсыз

(Соло)

Бүгін менің итім менің аяғымнан тістеп алды

Мысығым көзімді тырнады

Анам әлеуметтік ортадан қуылды

Әкем жасырынуға мәжбүр болды

Мен шіркеуге инкогнито бардым

Барлығы көтерілгенде

Құрметті Смит

Ол мені таныды

Ол менің мұрнымнан ұрды

Ол айтты…

Енді жоқ, Жақсы жігіт

Енді жоқ (Енді жоқ) Керемет жігіт мырза

Енді мистер Таза

Енді мистер Жақсы жігіт жоқ дейді

Ол ауру, ол ұятсыз

Енді жоқ (Енді жоқ) Керемет жігіт мырза

Енді мистер Таза

Енді мистер Жақсы жігіт жоқ дейді

Ол ауру, ол ұятсыз, иә!

Мен бірге жақсы болдым деп айтпаймын, білесің бе?