Төменде әннің мәтіні берілген Insomnia , суретші - Megadeth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Megadeth
I’m running in quicksand
something’s haunting me the guilty past I’ve buried
my mind won’t let me sleep
I’ll do anything for peace — I keep waking up a solemn oath I make
cross my heart please let me sleep — I keep waking up how much more do I take
My head is talking to me
I don’t know what it needs
but the loudest voice
is the one I heed
Insomnia, my swollen bloodshot eyes
Insomnia, awake till morning light
Insomnia, stirring deep inside
Insomnia, somebody turn out the lights
I can’t sleep — insomnia
I’m twisting and turning — I keep waking up the madness I must tame
my candle is burning — I keep waking up both ends again today
The whole house is creaking
I know they’re out there
the things kept from sight
I beg to the shadows
I can’t sleep
Insomnia, footsteps on the walk
Insomnia, I hear someone knock
Insomnia, I wish it was a dream
Insomnia, can you hear me scream
Мен жылдам жүгіріп жатырмын
Мен жерлеген кінәлі өткенімді бір нәрсе мазалап жүр
Менің ойым мені ұйықтамайды
Мен бейбітшілік үшін барын берген салтанатты антымды оян тұрақты тұрамын
жүрегімді қиып өтінемін ұйқыға оянып .
Менің басым менімен сөйлесіп жатыр
Мен оған не қажет екенін білмеймін
бірақ ең қатты дауыс
Ұйқысыздық, ісіп кеткен көзім қан
Ұйқысыздық, таң атқанша ояу
Ұйқысыздық, іштей терең араластыру
Ұйқысыздық, біреу шамдарды өшіреді
Мен ұйықтай алмаймын — ұйқысыздық
Мен бұрылып, бұрылып жатырмын — мен жітім алуым керек жындылықты оятамын
свечам жанып жатыр — Мен бүгін екі ұшын қайта оятамын
Бүкіл үй сықырлап жатыр
Мен олардың сыртта екенін білемін
көзге көрінбейтін нәрселер
Мен көлеңкелерге өтінемін
Мен ұйықтай алмаймын
Ұйқысыздық, серуендегі қадамдар
Ұйқысыздық, біреудің қаққанын естимін
Ұйқысыздық, бұл арман болғанын қалаймын
Ұйқысыздық, айқайлағанымды естисіз бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз