Төменде әннің мәтіні берілген Guns, Drugs, & Money , суретші - Megadeth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Megadeth
Drinking cold cerveza in a boiling hot saloon
Chasing shots of tequila, just about high noon
Outside Nuevo Laredo, deep in no man’s land
Become a killer or be killed;
face down in the Rio Grande
Poverty will turn the life of any good man bad
All love and mercy ever learned, he’ll soon forget what he had
Guns, drugs, and money under the Mexican sky
Guns, drugs, and money;
pick your poison or you die
Guns, drugs, and money;
a pistol pressed to his head
Choose silver and you’re rich;
you gonna die if you choose lead
He had a suitcase full of money, plenty of ammo for his gun
The sweat rolls down his dirty face, his plans have all come undone
It’s just a matter of time, no matter how he tries
He hears «Plata O Plomo, Gringo?"the last words before he dies
Қайнаған ыстық салонда салқын цервеза ішу
Түске жақын текила жеу
Нуэво-Ларедоның сыртында, ешкімнің жерінде
Өлтіруші болыңыз немесе өлтіріліңіз;
Рио-Грандеде төмен қара
Кедейлік кез келген жақсы адамның өмірін нашарлатады
Барлық сүйіспеншілік пен мейірімділікті үйренді, ол көп ұзамай қолында болған нәрсені ұмытады
Мексика аспанының астында қару, есірткі және ақша
Қару-жарақ, есірткі және ақша;
уыңды таңда, әйтпесе өлесің
Қару-жарақ, есірткі және ақша;
басына тапанша басылды
Күмісті таңдаңыз және сіз бай боласыз;
егер сіз қорғасын таңдасаңыз, өлесіз
Оның ақшаға толы чемодан, мылтығы үшін көп оқ-дәрі болды
Оның кірлеген бетінен тер ағып жатыр, оның жоспарларының бәрі орындалды
Ол қалай тырысса да, бұл уақыт мәселесі
Ол «Плата О Пломо, Гринго?» Өлер алдындағы соңғы сөздерді естиді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз