Fatal Illusion - Megadeth
С переводом

Fatal Illusion - Megadeth

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:15

Төменде әннің мәтіні берілген Fatal Illusion , суретші - Megadeth аудармасымен

Ән мәтіні Fatal Illusion "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fatal Illusion

Megadeth

Оригинальный текст

Lost inside the system, locked away without a key

No one will ever miss a menace to society

A gross lack of potential, bad decisions made in spite

A touchy hairpin trigger and such a wasted life

Trying to break the mold of a broken family

Fight against your failure, and living on his knees

Guilty of a crime of nonconformity

A hanging judge and jury handing down the penalty

A lethal injection, now they watch the body jerk

Exterminate the problem, except it didn’t work

No vital sign of life, they declared it wasn’t there

Coroner never checked, because he didn’t fucking care

Passing off the body, they all believe he died

Starting up the hearse, now for a final drive

Like whistling past a graveyard, when walking by at night

It’s a fatal illusion to think that evil never dies

In a darkened mortuary, reeking of formaldehyde

Aroused from deadly slumber, something opened up his eyes

Spilling all their blood was a promise that he’d keep

Hate so strong revived him from a deep necrotic sleep

Clawing away the casket lid until his fingers bleed

He grabbed a knife and set out on a vivisection spree

A butcher, hell bent, massacring each one with his blade

From the first one to the last, he dispatched them to the grave

It’s a fatal illusion…

Evil never dies

It never dies

Перевод песни

Жүйе ішінде жоғалып, кілтсіз құлыпталады

Ешкім ешқашан қоғамға қауіп төндірмейді

Потенциалдың өртелі жетіспеуі, соған қарамастан қабылданған қате шешімдер

Шаш түйреуіш триггері және осылай босқа кеткен өмір

Бұзылған отбасының үлгісін бұзу

Сәтсіздікке қарсы күресіп, оның тізерлеп өмір сүріңіз

Сәйкессіздік қылмысына  кінәлі

Асылып тұрған төреші мен қазылар алқасы жазаны шығаруда

Өлімге әкелетін инъекция, енді олар дененің жұлқынғанын бақылайды

Жұмыс істемесе, мәселені жойыңыз

Өмірдің өмірлік белгісі жоқ, олар ол жерде жоқ деп мәлімдеді

Коронер ешқашан тексерген жоқ, себебі ол бәрібір

Мәйітті шығарып жатқанда, бәрі оның өлгеніне  сенеді

Көлікті іске қосу, енді соңғы сапарға                      

Түнде өтіп бара жатқанда зираттың жанынан ысқырғандай

Зұлымдық ешқашан өлмейді деп ойлайтын өлімге арналған елес

Қараңғы мәйітханада формальдегид иісі

Өлім ұйқысынан оянып, бірдеңе көзін ашты

Олардың барлық қанын төгу ол орындайтын уәде болды

Күшті жек көру оны терең некротикалық ұйқыдан оятты

Саусақтары қан кеткенше қораптың қақпағын тырнап алу

Ол пышақ ұстап, вивейске арналған спрэді қойды

Тозақ иіліп, әрқайсысын жүзімен қырып жатқан қасапшы

Біріншіден соңғысына дейін ол оларды бейітке жіберді

Бұл өлімге әкелетін иллюзия…

Жамандық ешқашан өлмейді

Ол ешқашан өлмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз