Devils Island - Megadeth
С переводом

Devils Island - Megadeth

  • Альбом: Warheads On Foreheads

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:05

Төменде әннің мәтіні берілген Devils Island , суретші - Megadeth аудармасымен

Ән мәтіні Devils Island "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Devils Island

Megadeth

Оригинальный текст

The light that fills my lonely cell,

Is blocked out by the key,

That locks the door to this hell,

The place they wanted me.

Time’s racing like the wind,

Execution’s near,

Oh lord, I wait for death,

And, yes, I have no fear.

I recall that night, my every breath,

And, step along the way.

Closed my eyes, walking,

As danger paved the way.

The devil, and the darkness

Let her evil wander free

And, here on Devils Island,

The final stop for me.

Devils Island, Devils Island.

Oh, there is no escape,

The sea is full of sharks.

The tide takes you away, and

Smashes you on the rocks.

The sun is shining,

But feel not today,

It’s warmth, it’s dying,

And fading away.

Chorus (Repeat)

Devils Island, Devils Island.

Oh, hear the call,

From the grave beyond.

Oh, so pernicious,

Her soul it creates song.

As there is no man, that is Here upon the earth,

Able to terminate our

Noisome will since birth.

The priest that reads the sermons,

Is walking next to me,

To the stake, my last request,

To have her burn with me.

But, so it did, the heavens opened,

Rain began to fall.

The final judgement came, and

Was spread before you all.

Final judgement.

Old, weak, and feeble,

But the lesson taught to me,

To stay away from evil,

She doesn’t care for me.

She haunts me in my sleep,

Though I tore that page away.

And, here on Devils Island,

I’ll always have to stay.

Chorus (Repeat)

Devils Island, Devils Island

Here I am.

Chorus (Repeat)

Devils Island, Devils Island

Перевод песни

Жалғыз ұяшықымды толтыратын нұр,

кілт арқылы блокталған 

Бұл тозақтың есігін құлыптайды,

Олар мені қалаған жер.

Уақыт желдей зымырап,

Орындау жақын,

О, тақсыр, мен өлімді күтемін,

Иә, менде қорқыныш жоқ.

Мен сол түнді, әр тынысымды есіме аламын,

Ал, жолда қадам бас.

Көзімді жап, жаяу,

Қауіп жол ашқанда.

Ібіліс пен қараңғылық

Оның зұлымдығы азат етсін

Міне, Девильс аралында,

Мен үшін соңғы аялдама.

Ібіліс аралы, Ібіліс аралы.

О, қашып құтылу болмайды,

Теңіз акулаларға толы.

Толқын сені алып кетеді, және

Сізді тастарға жарады.

Күн жарқырап тұр,

Бірақ бүгін сезінбе,

Бұл жылу, ол өледі,

Және жоғалады.

Хор (қайталау)

Ібіліс аралы, Ібіліс аралы.

О, қоңырауды тыңда,

Бейіттен.

О, өте зиянды,

Оның жаны ән жасайды.

Жер бетінде адам жоқ болғандықтан,

Бізді тоқтата алады

Туылғаннан бастап шулы болады.

Уағыздарды оқитын діни қызметкер,

Менімен жүріп жатыр,

Ең соңғы өтінішім,

Оның менімен бірге жануы үшін.

Бірақ, солай болды, аспан ашылды,

Жаңбыр  жауа бастады.

Соңғы үкім шықты, және

Барлығыңыздың алдарыңызда таралды.

Қорытынды шешім.

Кәрі, әлсіз және әлсіз,

Бірақ маған үйреткен сабақ, 

Жамандықтан сақтану үшін,

Ол маған мән бермейді.

Ол мені ұйықтап жатыр,

Мен ол бетті жыртып тастадым.

Міне, Девильс аралында,

Мен әрқашан қалуым керек.

Хор (қайталау)

Ібіліс аралы, Ібіліс аралы

Мінеки мен.

Хор (қайталау)

Ібіліс аралы, Ібіліс аралы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз