Captive Honour - Megadeth
С переводом

Captive Honour - Megadeth

  • Шығарылған жылы: 1992
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:13

Төменде әннің мәтіні берілген Captive Honour , суретші - Megadeth аудармасымен

Ән мәтіні Captive Honour "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Captive Honour

Megadeth

Оригинальный текст

Madness comes and madness goes

An insane place with insane moves

Battles without, for battles within

Where evil lives and evil rules

Breaking them up, just breaking them in

Quickest way out, quickest relief wins

Never disclose, never betray

Cease to speak or cease to breathe

And when you kill a man, you’re a murderer

Kill many, and you’re a conqueror

Kill them all — ooh, oh, you’re a God!

«Ladies and Gentlemen of the jury;

have you reached a verdict?»

«Yes, we have, your honour.

We find the defendant guilty, on all counts,

for crimes against all humanity.»

«By virtue of the jury’s decision and the power vested in me by the state,

I hereby sentence you to be incarcerated with no possibility of parole…

for life.»

«Life?!

What do you mean life?!

I ain’t got a life!»

«Boy, your soul better belong to Jesus.

Mhmm, 'cause your ass belongs to me

*laughing*.»

Captive honour, ain’t no honour

Captive honour, ain’t no honour

No time for questions, no time for games

Start kicking ass and taking down the names

A long shit list, a shorter fuse

He is untouchable, and guarantees you’ll lose

Captive honour, ain’t no honour

Captive honour, ain’t no honour

Inside the big house, his nightmare unfolds

Before he got there, his manpussy was sold

Black blanket welcome, this tough guy’s now a bitch

Praying for death, it can’t be worse than this!

Captive honour, ain’t no honour

Captive honour, ain’t no honour

Captive honour, ain’t no honour

Перевод песни

Жындылық келеді, ақылсыздық кетеді

Ақылсыз қимылдары бар жынды орын

Онсыз шайқастар, іштегі шайқастар үшін

Жамандық өмір сүретін және зұлымдық билейтін жерде

Оларды бұзу, жай ғана бұзу

Ең жылдам шығу, ең жылдам жеңілдік жеңеді

Ешқашан ашпаңыз, сатқындық жасамаңыз

Сөйлеуді тоқтатыңыз немесе дем алуды тоқтаңыз

Ал сіз адамды                                                                        Адам өлтіруші  боласыз

Көпті өлтіріңіз, сонда сіз жеңушісіз

Олардың барлығын өлтіріңіз — ау, о, сіз Құдайсыз!

«Қазылар алқасының ханымдары мен мырзалары;

сіз үкім шығардыңыз ба?»

«Иә, бізде, құрметті.

Біз сотталушыны барлық  балар бойынша кінәлі деп             

бүкіл адамзатқа қарсы қылмыстар үшін».

«Қазылар алқасының шешімі мен мемлекет маған берген өкілеттіктің арқасында,

Осымен                                                                                                                                                                                  шартты

өмір үшін.»

«Өмір?!

Өмір дегеніңіз не?!

Менің өмірім жоқ!»

«Балам, сенің жаның Исаға тиесілі болғаны дұрыс.

Мхмм, сенің есегің менікі

*күліп*.»

Тұтқындағы намыс, намыс емес

Тұтқындағы намыс, намыс емес

Сұрақтарға уақыт жоқ, ойындарға уақыт жоқ

Есекті тепкілеп, атауларды түсіре бастаңыз

Ұзақ тізім, қысқа сақтандырғыш

Ол қол жетімді емес, ал сіз жоғалтатындығыңызға кепілдік береді

Тұтқындағы намыс, намыс емес

Тұтқындағы намыс, намыс емес

Үлкен үйдің ішінде оның қорқынышты арманы ашылады

Ол жерге келгенге дейін, оның етін сатылып кеткен

Қара көрпе қош келдіңіз, бұл қатал жігіт енді қаншық

Өлім сұрап дұға ету, бұл одан да жаман бола алмайды!

Тұтқындағы намыс, намыс емес

Тұтқындағы намыс, намыс емес

Тұтқындағы намыс, намыс емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз