Төменде әннің мәтіні берілген Ashes in Your Mouth , суретші - Megadeth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Megadeth
People have round shoulders from fairing heavy loads.
And the soldiers liberate them, laying mines along their roads.
Sorrow paid for valor is too much to recall
Of the countless corpses piled up along the wailing wall.
Melting down all metals, turning plows and shears to swords,
Shun words of the Bible, we need implements of war.
Chalklines and red puddles of those who have been slain
Destiny, that crooked schemer, says the dead shall rise again
Where do we go from here?
And should we really care?
The end is finally here,
God have mercy!
Now we’ve rewritten history
The one thing we’ve found out,
Sweet taste of vindication,
It turns to ashes in your mouth.
If you’re fighting to live
It’s O.K.
to die!
The answer to your question is…
Welcome to tomorrow!
Solo-Marty
Solo-Marty
Solo-Dave
Where do we go from here?
God have mercy!
Адамдардың ауыр жүктерді көтеруден дөңгелек иықтары бар.
Ал сарбаздар оларды жол бойына мина қойып, азат етеді.
Ерлік үшін ақы төлеу тым көп
Жылаған қабырға бойына үйілген сансыз мәйіттердің ішінде.
Барлық металдарды балқытып, соқалар мен қайшыларды семсерге айналдырып,
Киелі кітаптағы сөздерден аулақ бол, бізге соғыс құралдары керек.
Өлтірілгендердің борлары мен қызыл шалшықтары
Тағдыр, әлгі қисық арамза, өлгендер қайта тіріледі дейді
Бұл жерден қайда барамыз?
Бізге шынымен мән беру керек пе?
Ақыр соңында міне,
Құдай рақым етсін!
Енді тарихты қайта жаздық
Бір білгеніміз,
Ақталудың тәтті дәмі,
Бұл аузыңыздағы күлге айналады.
Егер сіз өмір сүрумен күрессеңіз
Бәрі жақсы.
өлу!
Сұрағыңызға жауап…
Ертеңге қош келдіңіз!
Соло-Марти
Соло-Марти
Соло-Дэйв
Бұл жерден қайда барамыз?
Құдай рақым етсін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз