No Rain - Meg & Dia
С переводом

No Rain - Meg & Dia

Альбом
Hurley Live Sessions 2009 EP
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210480

Төменде әннің мәтіні берілген No Rain , суретші - Meg & Dia аудармасымен

Ән мәтіні No Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Rain

Meg & Dia

Оригинальный текст

All i can say is that my life is pretty plain

I like watchin' the puddles gathering

All i can do is just pour some tea for two

And i’ll speak my point of veiw

But it’s not sane (it's not sane)

Just want someone to save me

I’ll always be there when you wake

(you know, you know)

You know i’d like to keep my cheeks dry today

Stay with me and i’ll have it made

I don’t understand why i sleep all day

I start to complain when there’s no rain

All i can do is read a book to stay awake

And it rips my life away, but it’s a great escape

(escape, escape, escape)

All i can say is that my life is pretty plain

You don’t like my point of view, you think that i’m insane

It’s not sane, i’m insane

Just want someone to say to me

«I'll always be there when you wake»

(you know, You know)

You know i’d like to keep my cheeks dry today

Stay with me and i’ll have it made

And i’ll have it made (i'll have it made)

And i’ll have it made (i'll have it made)

And i’ll have it made (i'll have it made)

Woah-oh Woah-oh Woah-oh

Перевод песни

Мен айта аламын, менің өмірім өте қарапайым

Маған көлшіктердің жиналуын көрген ұнайды

Менің қолымнан                                                  ек      шәй         тек                                    ек     шәй құйып    болған бар болған болған болатын болған бар

Мен өз ойымды айтамын

Бірақ бұл есі дұрыс емес (бұл есі дұрыс емес)

Тек біреу мені құтқарғанын қалаймын

Сіз оянған кезде мен әрқашан сонда боламын

(білесің, білесің)

Білесіз бе, мен бүгін бетімді құрғатқым келеді

Менімен бірге болыңыз, мен оны дайындаймын

Неліктен күні бойы ұйықтайтынымды түсінбеймін

Жаңбыр жаумаған кезде шағымдана бастаймын

Мен жасай алатындардың бәрі сергек болу үшін кітап оқы

Бұл өмірімді жоқтады, бірақ бұл өте құтылу болды

(қашу, қашу, қашу)

Мен айта аламын, менің өмірім өте қарапайым

Саған менің көзқарасым ұнамайды, мені ақылсыз деп ойлайсың

Бұл ақылға қонымсыз, мен ақылсызмын

Тек біреудің маған айтқанын болғым келеді

«Сен оянғанда, мен әрқашан сонда боламын»

(білесің, білесің)

Білесіз бе, мен бүгін бетімді құрғатқым келеді

Менімен бірге болыңыз, мен оны дайындаймын

Мен оны жасаймын (мен оны жасаймын)

Мен оны жасаймын (мен оны жасаймын)

Мен оны жасаймын (мен оны жасаймын)

Ой-ой-о-у-у-у-у

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз