Төменде әннің мәтіні берілген Masterpiece , суретші - Meg & Dia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Meg & Dia
Too bad you knew me.
When I wasn’t ready.
I wasn’t ready.
Did I say, «Come and get me?»
Too bad I held on.
When you tried to tell me.
This was wrong.
Well, is this wrong?
I am no masterpiece where innocence is painted green.
Isn’t it strange to think that you created all of me?
Done by the hands of a broken artist.
You painted black where my naked heart is.
I finally know what wrong is.
Now I finally know that you bleed for nothing.
Carved like a stone with your hands still shaking.
On display through a soul still breaking.
Aren’t you proud you’re the one that made me?
Aren’t you proud you’re the one that made me?
You can’t erase these.
Lines you can’t save me.
You can’t display me.
You know what dismay means.
I can’t even try to.
Remember what I knew.
Before I became your.
Model to claim no.
I am no masterpiece.
So strange that you made all of me.
I grew tired.
You expired.
You finished me.
Now that I’m all that you planned.
Well tell me what do you think?
Too bad you knew me.
I wasn’t ready.
I am no masterpiece at all.
Мені танығаныңыз өкінішті.
Мен дайын болмаған кезде.
Мен дайын емес едім.
Мен |
Мен ұстағаным өкінішті.
Сіз маған айтқыңыз келген кезде.
Бұл қате болды.
Бұл дұрыс емес пе?
Мен жасыл түске жазықсыздық боялған шедевр емеспін.
Мені барлығын өзің жараттым деп ойлау біртүрлі емес пе?
Бұзылған суретшінің қолымен жасалған.
Жалаңаш жүрегім тұрған жерді қараға боядың.
Мен ненің қате екенін білдім.
Енді сеннің бекер қансырап жатқаныңды білдім.
Қолдарыңыз әлі дірілдеп тұрған тас сияқты.
Дисплейде жан арқылы әлі де бұзылады.
Сіз мені жасаған адам екеніңізді мақтан тұтпайсыз ба?
Сіз мені жасаған адам екеніңізді мақтан тұтпайсыз ба?
Сіз бұларды өшіре алмайсыз.
Сіз мені құтқара алмайтын сызықтар.
Сіз мені көрсете алмайсыз.
Сіз үрейдің не екенін білесіз.
Мен тіпті тырыса да алмаймын.
Менің білгенімді есте сақтаңыз.
Мен сенікі болғанға дейін.
№.
Мен шедевр емеспін.
Сіз мені бәрібір жатқаныңыз біртүрлі.
Мен шаршадым.
Мерзімі бітті.
Сіз мені аяқтадыңыз.
Енді мен сіз жоспарлағанның бәрі болдым.
Айтыңызшы, сіз не ойлайсыз?
Мені танығаныңыз өкінішті.
Мен дайын емес едім.
Мен мүлдем шедевр жоқпын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз