Inside My Head - Meg & Dia, Dia Frampton, Meg Frampton
Альбом: Something Real & Here, Here and Here
- Шығарылған жылы: 2009
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 4:23
Төменде әннің мәтіні берілген Inside My Head , суретші - Meg & Dia, Dia Frampton, Meg Frampton аудармасымен
Ән мәтіні Inside My Head "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Inside My Head
Meg & Dia, Dia Frampton, Meg Frampton
Оригинальный текст
He’s got inside my head
He’s sleeping in my head
He’s got hold of my hand
I am not anymore surprised at your phone calls at 4 in the morning
(Hello, hello)
You try to write me letters like you’ve transformed into Charles Dickens
overnight or something
(Oh, I’m sorry)
And I doubt that you’ve considered that maybe,
Just maybe those genes that you were forced in,
Although heavy, are no excuse for your lack of trust in anyone, even you.
My boyfriend used my palm, as an ashtray,
And that was on his good days
My scar looks like a bear, or a rabbit
They said, «It's just his bad habits.»
He’s got inside my head
He’s sleeping in my head
He’s got hold of my hand
I’m not even scared to come cure your past, or try to reinvent it
(Just leave it alone)
I can be your lover, and your mother,
And your father who never really had to take you fishing or teach compassion
You used my voice as your spokesman
You couldn’t walk on your own feet
Ain’t that horrid
He’s got inside my head
He’s sleeping in my head
He’s got hold of my hand
What’s the use, I’ve caught the blindness
He’s got inside my head
He’s sleeping in my head
He’s got hold of my hand
Are you going to tell me that you can’t bear this weight that was a present 12
years from this day?
Well this town’s on the edge of the dry, dry ocean,
And you’re thinking you’re immune to getting torn or more
Yeah… Yeah…
Come on He’s got inside my bed
He’s sleeping in my head
He’s got hold of my hand
He’s got inside my bed
He’s sleeping in my head
He’s got hold of my hand
What’s the use, I’ve caught the blindness
Перевод песни
Ол менің басыма кіріп кетті
Ол менің басымда ұйықтап жатыр
Ол менің қолымнан ұстады
Таңертеңгі сағат 4-те телефон соғуларыңызға таң қалмаймын
(Сәлем Сәлем)
Сіз Чарльз Диккенс болып өзгергендей маған хат жазуға тырысасыз
түнде немесе бірдеңе
(О, кешіріңіз)
Сіз бұл туралы ойлағаныңызға күмәнданамын,
Мүмкін сіз мәжбүрлеген гендер,
Ауыр болса да, ешкімге, тіпті сізге сенімсіздігіңізді ақтау болмайды.
Жігітім алақанымды күлсалғыш ретінде пайдаланды
Бұл оның жақсы күндері болды
Менің тыртығым аюға немесе қоянға ұқсайды
Олар: «Бұл оның жаман әдеттері» деді.
Ол менің басыма кіріп кетті
Ол менің басымда ұйықтап жатыр
Ол менің қолымнан ұстады
Мен сіздің өткеніңізді емдейтін немесе оны ойлап көруге тырыспаймын
(Оны жай қалдырыңыз)
Мен сенің ғашығың да, анаң да бола аламын,
Ал сенің әкең ешқашан сені балық аулауға апармаған немесе жанашырлыққа үйреткен
Сіз менің дауысымды сіздің өкілі ретінде қолдандыңыз
Өз аяғыңмен жүре алмадың
Бұл қорқынышты емес
Ол менің басыма кіріп кетті
Ол менің басымда ұйықтап жатыр
Ол менің қолымнан ұстады
Не керек, мен соқырлықты ұстадым
Ол менің басыма кіріп кетті
Ол менің басымда ұйықтап жатыр
Ол менің қолымнан ұстады
12 болған салмақты көтере алмайтыныңды айтасың ба
осы күннен бастап жыл?
Бұл қала құрғақ, құрғақ мұхиттың жағасында,
Сіз жыртылу немесе одан да көп жағдайларға иммунитеттім деп ойлайсыз
Иә иә…
Жүр, ол менің төсегімде отыр
Ол менің басымда ұйықтап жатыр
Ол менің қолымнан ұстады
Ол менің төсегімнің ішіне кіріп кетті
Ол менің басымда ұйықтап жатыр
Ол менің қолымнан ұстады
Не керек, мен соқырлықты ұстадым
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз