Төменде әннің мәтіні берілген Coltello Nel Burro , суретші - Mecna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mecna
Yeah
Ti spiegherei la situazione in due parole
E morirei dalla voglia come
Non ci vedessimo da un sacco per la situazione
Tipo che io non sono il massimo e lo ammetto
Ma senza rancore, però so anche stare
E poi senza ragione
Mandato all’aria dei piani e ho fatto i miei calcoli
Ora che ballano tutti e sembrano matti
Cerchi qualcuno che venda i propri miracoli
Prenda il posto che blateri e vada fuori dai gangheri
Particolari poco personali se poi non mi chiami
Non da farti minuti, note vocali
Ho già attutito tanti di quei colpi
Alcuni di questi quasi fatali
Capisco perché saltano certi legami
La puoi tenere quella stima che millanti
Non amo i brillanti, fare carte false per certi tuoi sguardi
Per te sono uno tra i tanti, non sento ciò di cui parli
Se restituisci un favore dopo due anni
Mi chiedo se ho perso tempo appresso al modo in cui mi vedo
O è solamente delusione, in fondo, vero
Quando ti dicono che puoi avere tutto
In parte ci credo, dall’altra non è che ci sperassi davvero
Ed ogni cosa è difficile per me
E sembra quasi impossibile perché
Tu hai sempre il cielo azzurro
Come un coltello nel burro
Per te è facile, per me invece non lo è mai
Non lo è mai, no, no, no
Cos'è meglio e cos'è peggio
Dimmi tutto in fretta
Ci diamo un’ora indicativa, poi chi arriva aspetta
Però ho contato un po' di più di qualche sigaretta
E neanche fumo quindi è quasi una giornata persa
Tu non scambiare la mia cortesia per fragilità
A pensare male poi si fa sempre prima
E spesso ci si ostina
Cambiare idea sarebbe fare i conti con la mia autostima
E ancora più difficile di prima, stavo
Cercavo il modo di dirlo senza sembrare scortese
E non amo fare del circo, ma non rispondo alle offese
E lo capisco questo quando succede
Perché c'è il tuo sole, splende in alto
Ed invece il mio è lontano e stava aspettando il mio turno
Spero che arrivi tra inverno e autunno
Per te è facilissimo quasi tutto
È come un coltello che taglia il burro
È facile per te, per me invece non lo è mai
È facile per te, per me invece non lo è mai
Ed ogni cosa è difficile per me
E sembra quasi impossibile perché
Tu hai sempre il cielo azzurro
Come un coltello nel burro
Per te è facile, per me invece non lo è mai
Non lo è mai, no, no, no
Ed ogni cosa è difficile per me
E sembra quasi impossibile perché
Tu hai sempre il cielo azzurro
Come un coltello nel burro
Per te è facile, per me invece non lo è mai
Non lo è mai, no, no, no
(Ciao, bro, hai visto che bella giornata invernale?)
(Cazzo che figata questo tempo)
(Se fosse questa giornata ferma per tutto l’anno)
(Con 'sto clima, cioè, per lo meno metà anno così)
(E metà anno inverno, sarebbe una figata)
Иә
Мен сізге жағдайды екі ауыз сөзбен түсіндірер едім
Ал маған ұнайтын болар едім
Жағдайға байланысты көптен бері кездеспедік
Мен ең жақсы емеспін және оны мойындаймын
Бірақ ренжімей, бірақ мен қалай қалу керектігін де білемін
Содан кейін ешқандай себепсіз
Біраз жоспарларды құрып, есептерімді жасадым
Енді олардың бәрі билеп, жынды болып көрінеді
Сіз өз ғажайыптарын сататын біреуді іздейсіз
Айқайлап жатқан жеріңді алып, ашулан
Маған қоңырау шалмасаңыз, жеке мәліметтер емес
Сізге минуттар, дауыстық жазбалар жасау үшін емес
Мен бұл соққылардың көбісін жұмсартып үлгердім
Олардың кейбіреулері өлімге жақын
Мен кейбір байланыстардың неге сәтсіздігін түсінемін
Сіз мақтана отырып, бұл бағалауды сақтай аласыз
Маған гауһар тастарды ұнатпаймын, сіздің кей түрлеріңізге жалған карталар жасаған
Сен үшін мен көптің бірімін, не айтып тұрғаныңды естімеймін
Егер сіз екі жылдан кейін жақсылықты қайтарсаңыз
Мен өзімді көретін жолға уақыт жоғалттым ба деп ойлаймын
Әлде бұл жай ғана көңілсіздік пе, шын мәнінде
Олар сізге айтқан кезде, сіз бәріне ие бола аласыз
Ішінара мен бұған сенемін, екінші жағынан мен оған шынымен үміттенгенім емес
Ал маған бәрі қиын
Неліктен бұл мүмкін емес сияқты
Сізде әрқашан көк аспан
Майдағы пышақ сияқты
Саған оңай, бірақ мен үшін бұл ешқашан болмайды
Бұл ешқашан, жоқ, жоқ, жоқ
Қайсысы жақсы, қайсысы жаман
Барлығын тез айт
Біз бір-бірімізге индикативті сағат береміз, содан кейін келгендер күтеді
Бірақ мен бірнеше темекіден сәл артық санадым
Мен темекі шекпеймін, сондықтан бұл күн босқа өтеді
Менің сыпайылығымды әлсіздік деп қателеспе
Жаман ойлау әрқашан бірінші орында
Және көбінесе қыңырлық бар
Ойымды өзгерту өзімді бағалаумен күресу болар еді
Ал мен бұрынғыдан да қиын болдым
Дөрекі болмай айтудың жолын іздедім
Ал мен циркте болғанды ұнатпаймын, бірақ ренжіткендерге жауап бермеймін
Мен мұны болған кезде түсінемін
Өйткені сенің күнің бар, ол жоғарыда жарқырайды
Бірақ менікі алыс және менің кезегімді күтіп отырды
Қыс пен күздің арасында келеді деп үміттенемін
Сізге барлығы дерлік оңай
Сары майды кесетін пышақ сияқты
Саған оңай, бірақ мен үшін бұл ешқашан болмайды
Саған оңай, бірақ мен үшін бұл ешқашан болмайды
Ал маған бәрі қиын
Неліктен бұл мүмкін емес сияқты
Сізде әрқашан көк аспан
Майдағы пышақ сияқты
Саған оңай, бірақ мен үшін бұл ешқашан болмайды
Бұл ешқашан, жоқ, жоқ, жоқ
Ал маған бәрі қиын
Неліктен бұл мүмкін емес сияқты
Сізде әрқашан көк аспан
Майдағы пышақ сияқты
Саған оңай, бірақ мен үшін бұл ешқашан болмайды
Бұл ешқашан, жоқ, жоқ, жоқ
(Сәлеметсіз бе, аға, сіз қыстың қандай әдемі күнін көрдіңіз бе?)
(Бұл жолы керемет)
(Егер бұл күн жыл бойы тоқтатылған болса)
(Бұл климатпен, яғни кем дегенде жарты жыл осылай)
(Жыл ортасында қыс, бұл салқын болар еді)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз