Төменде әннің мәтіні берілген Non merci , суретші - MC Solaar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MC Solaar
Ça commence sur les bancs de l'école, le mec a la côte
Bosse peu, et pourtant le mec a les notes
Les filles sont subjuguées, après les cours il fait le malin
Et la plupart d’entre elles se damneraient pour quelques câlins
C’est ce qu’on appelle les lois de l’offre et de la demande
A cause de ça les mecs se groupent pour le mettre à l’amende
Ça le rend mauvais, ce qu’il recherche
C’est une fille avec de jolies mèches
Il semble prêt à tout pour elle, à l’amour intemporel
A la protéger en lui mettant des huiles essentielles
Etre le rempart, elle serait la citadelle
Chaque fois qu’il y pense dans les yeux il a des étincelles
Quand il a dit pour toi j’irai jusqu’au bout du monde
Elle a dit restes-y
Quand il a dit pour la paix j’irai chercher la colombe
Elle a dit non merci
Le destin l’a rendu bad-boy
Il traîne avec des types qui sont des rude boys
Ça ne l’empêche pas de rechercher la fille qui le fait vriller
Même s’il continue à briller, il sait qu’il est grillé
Y’a des vitres sans teint dans les soums
La police a des tas de photos prises avec un zoom
On voit les pairs de gang et les masques de clowns
Il y a des caméras de la cuisine au living-room
Mais à l’arrêt de bus il voit la fille aux jolies mèches
Lui parle Maldives, Sri Lanka, Bangladesh
Y’a longtemps qu’elle attend, il vient avec la vie de rêve
Mais elle ne veut pas fuir, elle habite le Pont-de-Sèvre
Flash spécial: à 6h du matin, les GIR, le Groupement d’Intervention Régional,
épaulé pas les éléments du RAID ont pris d’assaut le pavillon de banlieue dans
lequel s'était réfugié un membre de l'équipe des Clowns.
L’otage,
une jeune fille aux jolies mèches soutient qu’il ne lui a été fait aucun mal,
et qu’il allait se ranger.
Cette attitude est certainement due au syndrome de
Stockholm qui fait que l’on éprouve un sentiment de culpabilité envers son
ravisseur !
Бұл мектеп орындықтарында басталады, жігітте жағалау бар
Аз жұмыс істейді, бірақ жігіттің бағалары бар
Қыздар баурап алады, сабақтан кейін ол ақылды әрекет етеді
Ал олардың көпшілігі бір-екі құшақтасып қарғысқа ұшырайды
Бұл сұраныс пен ұсыныс заңдары деп аталады
Сол себепті негрлер оған айыппұл салу үшін бірігіп кетеді
Бұл оны нашар етеді, ол іздеген нәрсе
Ол әдемі құлыптары бар қыз
Ол үшін бәріне дайын сияқты, мәңгілік махаббат
Эфир майларын жағу арқылы оны қорғау үшін
Қорған болу үшін ол қорған болар еді
Бұл туралы ойлаған сайын оның көзінен ұшқын пайда болады
Ол сен үшін ақырзаманға барамын дегенде
Ол сонда тұр деді
Ол тыныштық үшін көгершінді әкелемін дегенде
Ол жоқ рахмет деді
Тағдыр оны жаман балаға айналдырды
Ол дөрекі жігіттермен араласады
Бұл оны бұрмалаған қызды іздеуге кедергі емес
Жарқырап тұрса да, күйіп кеткенін біледі
Сұмдықтардың терезелері қараңғыланбаған
Полицияда масштабтау объективімен түсірілген көптеген фотосуреттер бар
Біз топ құрдастары мен сайқымазақ маскаларын көреміз
Асханадан қонақ бөлмеге дейін камералар бар
Бірақ аялдамада ол әдемі құлыптары бар қызды көреді
Онымен сөйлеседі Мальдив, Шри-Ланка, Бангладеш
Ол көптен күтті, ол арман өмірімен келеді
Бірақ ол қашқысы келмейді, ол Пон-де-Севреде тұрады
Арнайы жарқыл: таңғы сағат 6-да, GIRs, Аймақтық араласу тобы,
RAID элементтерінің қолдауымен қала маңындағы павильонға шабуыл жасады
Клоундар командасының мүшесін паналаған.
Кепілдегі,
әдемі құлыптары бар жас қыз оған ешқандай зиян тигізбегенін айтады,
және оның қоныстанғалы жатқаны туралы.
Бұл көзқарас, әрине, синдромға байланысты
Стокгольм, бұл адамның өзін кінәлі сезінетінін білдіреді
ұрлаушы!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз