La vie est belle - MC Solaar

La vie est belle

La vie est belle

La vie est belle

Seul dans ma chambre un jour normal

J’apprends dans les journaux que j’suis dans l’axe du mal

Je lis entre les lignes et j’comprends qu’on veut me kill

Donc j’ferme la serrure pour être un peu plus tranquille

Dehors c’est la guerre et j’crois qu’elle vient vers moi

Malgré les manifs qui vivra la verra

Je mets des sacs de sables dans mon salon

Des salauds veulent me shooter

Comme au foot le stoppeur veut shooter le ballon

A la télé j’entends qu’j’suis l’pire des mecs

Longue vie aux non violents, la propagande est impec'

J’flippe, des troupes spéciales, des B52

J’regrette ce que j’ai fait, j’crois qu’j’aurais pu faire mieux

Mais l’erreur est humaine, j’avoue j’ai fait des erreurs

Prendre position c’est prendre une pluie de terreur

Au nom du Père du Fils et du Saint Esprit

D' l’Imam et du Rabbin, plus jamais ceci

Comme un oiseau sans ailes

Je vole vers le ciel

Mais j' sais qu’la vie est belle

Comme un oiseau sans ailes

Je vole vers le ciel

Mais j' sais qu’la vie est belle

Moi j’suis un missile

J’suis pas coupable

On m’guide par satellite

Pour faire un travail impeccable

Toutes les technologies sont mises à mon service

Dans le but de chasser le mal

Et que jaillisse un monde peace

J’suis dans un porte avion et fais c’qu’on me demande

Ce soir je dois frapper un type qui est tout seul dans sa chambre

J’suis un oiseau sans aile, suppositoire de fer

500 km à faire et puis pour lui c’est l’enfer

Ça y est j’suis parti, j’vole vers son domicile

Et je préserve la paix en commettant des homicides

J’perce les nuages vers l’abscisse et l’ordonnée

Objectif mémorisé j’connais les coordonnées

J’suis de fer, lui de chair, arrive à l’improviste

Vole au dessus des manifs de ces millions de pacifistes

Au nom du Père du Fils et du Saint Esprit

D' l’Imam et du Rabbin, plus jamais ceci

Comme un oiseau sans ailes

Je vole vers le ciel

Mais j' sais qu’la vie est belle

Comme un oiseau sans ailes

Je vole vers le ciel

Mais j' sais qu’la vie est belle

Et sur la chaîne info j’apprends qu’un missile arrive

Il s’invite chez moi pourtant c’est pas mon convive

On bombarde ma ville mon quartier mon bâtiment

Ce soir tu vas mourir tel est mon ressentiment

Tranquille je range ma chambre et puis je vois les photos

De moi-même, de mon ex, vacances au Colorado

Des bivouacs en montagne avec nos deux sacs à dos

Là-haut donne des discours avec tous ces ados

Je vois mon père et puis ma mère sur des clichés noirs et blancs

Moi qui les trouvait durs j’fais la même à mes enfants

Ils dorment tranquillement, ils doivent compter des moutons

Ou bien faisaient des rêves quand il y a eu l’explosion

On a tué ma famille sans même la connaître

Moi, ma femme et mes enfants sommes ajoutés aux pertes

Des missiles kill, dans le civil, kill

Des enfants dociles, le monde est hostile

J’ai rien fait, ils n’ont rien fait, ils n’avaient rien fait

Ils parlaient de bienfaits mais je ne vois que des méfaits

Non ce n’est pas du rap, c’est crever l’abcès

Que s’ils sont absents, c’est grâce à vos excès

J’appelle les synagogues, les mosquées et les temples

L'Église, les chapelles, militants et militantes

Au nom du Père du Fils et du Saint Esprit

D' l’Imam et du Rabbin, plus jamais ceci

Je vole vers le ciel mais j’sais que la vie est belle

Je vole vers le ciel mais j’sais que la vie est belle

Au nom du Père du Fils et du Saint Esprit

D' l’Imam et du Rabbin, plus jamais ceci

Әдемі өмір

Әдемі өмір

Әдемі өмір

Кәдімгі күні бөлмемде жалғыз

Мен зұлымдық осінде жүргенімді газеттерден білемін

Мен жолдардың арасын оқып, мені өлтіргісі келетінін түсіндім

Сондықтан мен сәл тыныш болу үшін құлыпты жабамын

Сыртта бұл соғыс, мен ол маған қарай келе жатыр деп ойлаймын

Демонстрацияларға қарамастан, оны кім көреді

Мен қонақ бөлмеме құм салынған дорбаларды қойдым

Бейбақтар мені атып тастағысы келеді

Футболдағыдай стопор допты тепкісі келеді

Теледидардан мен ең нашар жігіт екенімді естимін

Жасасын зорлық-зомбылықсыз, үгіт-насихат мінсіз

Мен шошып кеттім, арнайы әскерлер, В52

Мен істегеніме өкінемін, мен одан да жақсырақ істей алар едім деп ойлаймын

Бірақ қателесу адамға тән, мен қателескенімді мойындаймын

Тұрақты болу - қорқыныш жаңбырын қабылдау

Ұлының және Киелі Рухтың Әкесінің атымен

Имам мен Раббиден, бұл енді ешқашан болмайды

Қанатсыз құс сияқты

Мен аспанға ұшамын

Бірақ мен өмірдің әдемі екенін білемін

Қанатсыз құс сияқты

Мен аспанға ұшамын

Бірақ мен өмірдің әдемі екенін білемін

Мен зымыранмын

Мен кінәлі емеспін

Мен спутник арқылы басшылыққа аламын

Мінсіз жұмыс істеу үшін

Барлық технологиялар менің қызметімде

Жамандықты қуу үшін

Ал бейбіт әлем орнасын

Мен әуе кемесіндемін және мен сұрағанды ​​орындаймын

Бүгін түнде бөлмесінде жалғыз қалған жігітті ұруым керек

Мен қанатсыз құспын, темір суппозиториймін

Бару үшін 500 км, содан кейін ол үшін бұл тозақ

Міне, мен кеттім, оның үйіне ұшып барамын

Ал мен адам өлтіру арқылы тыныштықты сақтаймын

Мен бұлттарды абцисса мен ординатаға қарай тесемін

Есте қалған мақсат Мен координаттарды білемін

Мен темірденмін, ол еттен, күтпеген жерден келеді

Осы миллиондаған пацифисттердің демонстрацияларының үстінен ұшыңыз

Ұлының және Киелі Рухтың Әкесінің атымен

Имам мен Раббиден, бұл енді ешқашан болмайды

Қанатсыз құс сияқты

Мен аспанға ұшамын

Бірақ мен өмірдің әдемі екенін білемін

Қанатсыз құс сияқты

Мен аспанға ұшамын

Бірақ мен өмірдің әдемі екенін білемін

Ал жаңалықтар арнасынан зымыран келе жатыр деп естимін

Ол менің үйіме шақырады, бірақ ол менің қонағым емес

Олар менің қаламды, менің маңайымды, ғимаратымды бомбалады

Бүгін түнде сен өлесің, бұл менің ренішім

Тыныш бөлмемді ретке келтіремін, сосын суреттерді көремін

Өзімнен, бұрынғы Колорадодағы демалысымнан

Екі рюкзактарымызбен таудағы бивуактар

Жоғарыда осы жасөспірімдердің барлығымен сөз сөйлейді

Мен әкемді, сосын анамды ақ-қара кадрлардан көремін

Оларды қиналған мен, балаларыма да солай істеймін

Тыныш ұйықтайды, қой санап жатса керек

Немесе жарылыс болған кезде армандаған

Олар менің отбасымды тіпті білмей өлтірді

Шығындарға мен, әйелім және балаларым қосылды

Зымырандарды өлтіреді, азаматтықты өлтіреді

Мойынсұнғыш балалар, дүние жау

Мен ештеңе істемедім, олар ештеңе істемеді, олар ештеңе істемеді

Олар пайда туралы айтты, бірақ мен тек зиянын көремін

Жоқ бұл рэп емес, бұл абсцессті жару

Егер олар жоқ болса, бұл сіздің артықшылығыңыздың арқасында

Мен синагогаларға, мешіттерге және храмдарға шақырамын

Шіркеу, капеллалар, белсенділер

Ұлының және Киелі Рухтың Әкесінің атымен

Имам мен Раббиден, бұл енді ешқашан болмайды

Мен аспанға ұшамын, бірақ өмірдің жақсы екенін білемін

Мен аспанға ұшамын, бірақ өмірдің жақсы екенін білемін

Ұлының және Киелі Рухтың Әкесінің атымен

Имам мен Раббиден, бұл енді ешқашан болмайды