Armand est mort - MC Solaar

Fait divers en plein été

De galère en galère Armand s’est retrouvé clochard

Pourtant depuis tant d’années

Son job perdu, il avait recherché

Abandonné de sa femme et de son chien Albert

Mort lors d’une dispute d’un coup de revolver

Et dans le quartier, révolté, rebelle de dernière heure

La quarantaine dépassée, il est seul et il pleure

Il est trop tard pour s’intéresser à son triste sort

Armand est mort

Armand est mort

Pourtant dix ans auparavant devant ses enfants

Leur enseignant l’amour et le respect des parents

La haine de l’avarice dans ce monde dément

Armand passait du bon temps

Accident du travail, quelques indemnités

Il retrouve un emploi puis est licencié

Invité au mariage de sa femme, Armand

Perd au tribunal la garde des enfants

Il est trop tard pour s’intéresser à son triste sort

Armand est mort

Armand est mort

Avant sa fin, il habitait une belle propriété

Avec vue sur la mort, un asile de paumés

Avant sa fin, avant sa mort, il en fut délivré

Laminé, décervelé, lobotomisé

Il est trop tard pour s’intéresser à son triste sort

Le pauvre Armand est mort

Armand est mort

Жаздың ортасындағы жаңалық

Камбардан галереяға Арманд өзін қаңғыбас тапты

Сонда да көп жылдар бойы

Оның жұмысы жоғалды, ол іздеді

Оны әйелі мен иті Альберт тастап кеткен

Жанжалда оқтан көз жұмды

Ал маңайда бүлікшіл, ақырғы бүлікші

Жасы 40-тан асқан ол жалғыз және жылап отыр

Оның қиын жағдайын ойлау тым кеш

Арман өлді

Арман өлді

Осыдан он жыл бұрын балаларының алдында

Ата-анаға деген сүйіспеншілікке, құрметке тәрбиелеу

Бұл ессіз дүниедегі сараңдықты жек көру

Арман көңілді болды

Жұмыстағы жазатайым оқиға, өтемақы

Ол жұмыс тауып, жұмыстан босатылады

Жұбайы Арманның тойына шақырды

Сотта балалардың қамқорлығынан айырылады

Оның қиын жағдайын ойлау тым кеш

Арман өлді

Арман өлді

Ақырына дейін ол әдемі үйде өмір сүрді

Өлім деген ниетпен, жоғалғандар үшін баспана

Ақыр алдында, өлер алдында ол одан құтылды

Домаланған, мисыз, лоботомияланған

Оның қиын жағдайын ойлау тым кеш

Бейшара Арман өлді

Арман өлді