Төменде әннің мәтіні берілген Jumelles , суретші - MC Solaar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MC Solaar
Je m’appelle X, elle s’appelle Y Je veux?
Tre pr?
S d’elle comme le sont ces deux lettres
Quand je l’ai vue dans cette biblioth?
Que
Une onde de bonheur a envahi ma t?
Te Seule, elle lisait du Dolto
Je l’observais fr?
Tillant.
Envie de faire des saltos
Quand on s’est regard?
Elle a souri.
Double Cheese
J’avais comme envie de lui offrir des doubles bises
Avant la fermeture elle m’a abord?
Se disant flatt?
E d'?
Tre regard?
E
M’a demand?
Mon phone et puis m’a dit j’t’appelle
Avec une voix sinc?
Re et chaude comme dans un gospel
J’ai attendu deux ans, qu’enfin l’amour sonne
Maudit mon t?
L?
Phone comme les Telecom
Et j’crois que l’amour ne m’aime pas
Quand on m’dit «t'en as connu d’autres» je are?
Ponds «m?me pas»
Elle a fait la belle, puis s’est fait la belle
Elle s’est?
Vanouie comme les Tours Jumelles
Elle a fait la belle, puis s’est fait la belle
Je sens que je sombre comme les Tours Jumelles
Et puis un jour elle m’appelle
Allo Monsieur X. Sa voix sensuelle.
Me donne rendez-vous pr?
S du M?
Tro Ga?
T?
Si seulement, j’avais le don d’ubiquit?
J’ai achet?
Des roses rouges ainsi que des roses
Pour d?
Fendre ma cause pr?
Par?
De la prose
Genre: «si le bonheur doit?
Tre partag?
J’te donnerai toute ma part pour ne pas te doubler.
«Mais quand j’arrive elle est avec un type.
Ils s’embrassent tendrement Je trouve cela cynique.
Ca faisait tant de temps que j’attendais cette heure.
Quand elle m’a regard?, j’ai fait tomber les fleurs.
Elle a fait la belle, puis s’est fait la belle
Elle s’est?
Vanouie comme les Tours Jumelles
Elle a fait la belle, puis s’est fait la belle
Je sens que je sombre comme les Tours Jumelles
Je suis rest?
T?
Tanis?.
Comme un homme, un vrai
Violemment touch?.
Comme un homme, un vrai
J’ai senti sur ma joue qu’une larme perlait
Puis j'?
Clatais en sanglots.
Comme un homme un vrai
Mais tu sais dor?
Navant les histoires sont belles
Celle que j’observais?
Tait sa soeur jumelle
Elle voulait savoir si j’avais des sentiments
Puis m’a dit calmement
Qu’elle avait retrouv?
Mon num?
Ro le matin m?
Me Que dans son grand lit vide, elle attendait mes «je t’aime»
Qu’on allait rattraper tout le temps perdu
Et que «dor?navant on ne se quitte plus»
La morale de cette histoire s’il y en a une.
C’est que toute personne?
Sa moiti?
Sous la lune
Elle s’est?
Vanouie comme les Tours Jumelles
Je sens que je sombre comme les Tours Jumelles
Менің атым Х, оның есімі Y мен қалаймын?
Өте жақын?
Осы екі әріп сияқты одан S
Мен оны осы кітапханада қашан көрдім?
Бұл
Бақыт толқыны менің т басып алды?
TeSeule, ол Долтоны оқыды
Мен оны көрдім бе?
Жер өңдеу.
Сальто жасағыңыз келеді
Біз бір-бірімізге қашан қарадық?
Ол күлді.
Қос сыр
Мен оған қос сүйіспеншілікті сыйлағым келді
Ол мені жаппас бұрын?
Өзін мақтаған деп атай ма?
Ал ?
Өте көрікті?
Е
Менен сұрады?
Телефоным, сосын саған хабарласамын деді
Тіке дауыспен?
Евангелиядағыдай қайта және ыстық
Мен махаббаттың шырылдағанын екі жыл күттім
Қарғыс атсын менің т?
L?
Телеком сияқты телефон
Ал махаббат мені сүймейді деп сенемін
Маған «басқаларды таныдың ба» дегенде, мен бе?
«тіпті емес» қою
Ол киінді, сосын киінді
Ол?
Егіз мұнаралар сияқты жоғалып кетіңіз
Ол киінді, сосын киінді
Мен қос мұнарадай батып бара жатқандай сезінемін
Сосын бір күні маған қоңырау шалады
Сәлеметсіз бе, мырза X. Оның ащы дауысы.
Маған алдын ала жазылу керек пе?
S of M?
Tro Ga?
T?
Менде барлық жерде болу сыйы болса болды ма?
Мен сатып алдым?
Қызыл раушандар, сондай-ақ раушан гүлдер
Үшін?
Менің ісімді бөлу керек пе?
бойынша?
Прозадан
Мысалы: «Егер бақыт керек болса?
Өте ортақ па?
Мен сізге өз үлесімді толық беремін, сізді екі еселендірмес үшін.
«Бірақ мен келгенде ол бір жігітпен жүр.
Олар нәзік сүйіседі.Мен оны ақымақ деп санаймын.
Мен бұл сағатты көптен бері күттім.
Ол маған қараған кезде мен гүлдерді тастадым.
Ол киінді, сосын киінді
Ол?
Егіз мұнаралар сияқты жоғалып кетіңіз
Ол киінді, сосын киінді
Мен қос мұнарадай батып бара жатқандай сезінемін
Мен тұрдым?
T?
Танис?.
Нағыз еркек сияқты
Қатты тиді ме?
Нағыз еркек сияқты
Мен бетімнен моншақ жасын сезіндім
Мен аламын ба?
Көз жасына ерік берді.
Нағыз еркек сияқты
Бірақ сіз оны білесіз бе?
Наванттың әңгімелері әдемі
Мен қарап тұрған адам?
Оның егіз әпкесі болды
Ол менің сезімдерім бар-жоғын білгісі келді
Сосын маған сабырмен айтты
Ол не тапты?
Менің нөмірім?
Таңертең Ро?
Мен оның үлкен бос төсегінде ол менің «Мен сені сүйемін» деп күтті.
Біз барлық жоғалтқан уақыттың орнын толтыратын едік
Және бұл «бұдан былай біз бір-бірімізді ешқашан тастамаймыз»
Бұл әңгіменің моральдық мәні бар болса.
Бұл біреу ме?
Оның жартысы?
Ай астында
Ол?
Егіз мұнаралар сияқты жоғалып кетіңіз
Мен қос мұнарадай батып бара жатқандай сезінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз