Төменде әннің мәтіні берілген Daydreamin , суретші - MC Solaar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MC Solaar
Miroir, Miroir sur le mur
Dis-moi que je suis l’plus pur
Que j´atteindrai mes buts futurs
J´lève ma main droite et dis je l´jure
De la presqu´île à l´archipel
D´Indonésie l´archie belle
Zig-Zag de l´aisé vers l´Asie
Avec 16 asa mais zen comme Zazie
Perfect, bois de teck
Comme on l´entend dans les discothèques
Je cherche, une fille douce comme Java
Y a-t-il quelqu´un qui pense à moi?
Daydreamin
J´ai vu une fille dansant le new-jack swing
Avec le swing, d´Ali sur le ring
Elle était vase Ming, pas cruche
Et moi j´ai fait l´autruche
J´aurais du lui parler «bébé what´s your name ?»
Dans un pur style drague à l´américaine
Mais la belle demoiselle s´est éloignée comme un Archipel
J´ai besoin de nitroglycérine
Pour quitter mon goulag, Solaarjenitsyne
Sans toi c´est dur comme Ushuaïa
Je rêve que tu penses à moi
Daydreamin
Insulaire donc rebelle
La quête de l´amour est un Archipel
Qui se déplace, quand on compose
Se décompose puis se recompose
Elle représente l´île, je suis la terre
Dois l´accoster, sans être vulgaire
Entre ses mots se cache un idéal
Celui de ne pas faire de mal
Tu sais?
J´ai des rendez-vous
Je suis venu te dire que je m´en fous !
Ce rythme érotique est pour toi
Écoute-ça !
Je pense encore à toi
Daydreamin
Miroir, Miroir sur le mur
Dis-moi que je suis le plus pur
Je crois en toi depuis Alice
Aux merveilles sans vice et sans malice
Miroir toi qui réfléchis
Est-il utile d´aimer dans la vie
Autre chose que des Naomi?
Je pense que oui
Pilote de ligne sur les bords de Marne
Avec une femme, archipel de calme
C´est le cœur qui fait le choix
S´il parlait, le mien dirait cela
Daydreamin
Айна, қабырғадағы айна
Айтыңызшы, мен ең тазамын
Алдағы мақсаттарыма жетемін деп
Мен оң қолымды көтеріп, ант етемін деймін
Түбектен архипелагқа дейін
Индонезиядан әдемі архи
Зиг-Заг байлардан Азияға дейін
16 аса бірақ Дзези сияқты дзенмен
Керемет, тик ағашы
Біз дискотекалардан естігеніміздей
Мен іздеймін, Ява сияқты тәтті қыз
Мені ойлайтын адам бар ма?
Армандау
Мен әткеншекпен билеп жүрген қызды көрдім
Әткеншекпен, рингтегі Әлиден
Ол құмыра емес, Мин вазасы болды
Ал мен түйеқұсты ойнадым
Мен «балам сенің атың кім?» деп айтуым керек еді.
Таза американдық флирт стилінде
Бірақ әдемі жас ханым архипелаг сияқты алыстап кетті
Маған нитроглицерин керек
Гулагымды қалдыру үшін, Солаарженицын
Сен болмасаң, Ушуайя сияқты қиын
Мен туралы ойлайтыныңды армандаймын
Армандау
Сондықтан аралдық бүлікшіл
Махаббатқа ұмтылу - бұл архипелаг
Кім қозғалады, біз жазғанда
Бұзылады, содан кейін қайта құрастырылады
Ол аралды бейнелейді, мен жермін
Дөрекі болмай, оны айыптау керек
Оның сөздерінің арасында идеал жасырылады
Ешқандай зиян келтірмеу
Сен білесің?
Менде кездесулер бар
Мен саған бәрібір деп келдім!
Бұл эротикалық ырғақ сізге арналған
Мынаны тыңда!
Мен сені әлі ойлап жүрмін
Армандау
Айна, қабырғадағы айна
Айтыңызшы, мен ең тазамын
Мен саған Алисадан бері сенемін
Жамандықсыз және зұлымдықсыз ғажайыптарға
Айна, сен ойлайтын
Өмірде сүюдің пайдасы бар ма
Наомиден басқа нәрсе ме?
Мен солай деп ойлаймын
Марна жағалауында әуе компаниясының ұшқышы
Әйелмен, тыныштық архипелагы
Таңдау жасайтын жүрек
Ол сөйлеп кетсе, менікі осылай айтар еді
Армандау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз