Ça me hante - MC Solaar

Maman, tu m’manques, j’ai pris le cargo

Arrivé au port, j’ai sauté dans le paquebot

Mais j’te jure que c’est pas moi qui ai commis ce crime

Le procureur et l’avocat m’ont choisi comme victime

Je suis dans la cale avec des noix de coco

Je ne sais pas où je vais, dites-moi: où va ce bateau?

Sur la mer j’perds pater et mère, je perds la Terre Mère

Mal de mer, plus de repères, plus les pieds sur terre

Fier, je reviendrai pour me venger

C’est eux les coupables bientôt les choses vont changer

Je suis comme mon ancêtre en 1730

Je pars sans savoir où, et ça me hante

Sur ce bateau, je vois des trafics

Import Export, connivences avec les flics

Toutes ces caisses sont les preuves de mon innocence

Au fond de moi, j’espère qu’on arrive en France

Les choses seront plus simples, c’est le pays des Droits de l’Homme

Je leur dirai tout ce qui c’est passé, et s’il le faut j’nomme

A croire que le mal circule par bateau

C’est chaud, j’espère qu’ils n’ont pas un seul complice là-haut

J’suis parti sans visa face à l’arbitraire

Dans l’but de revenir, c’est pas de l’adultère

Mais si on m’livre aux autorités que je viens de quitter: j’me plante

J’ai peur qu’il n’y ait connivence, ça me hante

Près de la capitale j’ai atterri chez Tonton Moussa

Il travaille à l’usine, le contremaître l’appelle Bamboula

Sa femme Fatoumata fait la cuisine aux gosses

Les courses et le ménage, toute la journée elle bosse

La télé est un trophée placé au centre du salon

Elle représente un horizon dans cette jungle de béton

Parfois je reconnais mes paysages au bois d'ébène

Et puis je retrouve le sourire comme les What For et Nolwenn

C’est la banlieue, dans ce lieu il y a le banc

Sur le banc il y les bannis, c’est le banc des gens au ban

J’pense aux Baobabs tout comme aux cèdres du Liban

Faut qu’on en plante, le béton brut, ça me hante

A l'école, près du BDE

Elle m’a regardé fixement et moi j’ai baissé les yeux

Sensation complexe dans le cortex

J’ai dessiné son sexe sur mon cahier de textes

Puis j’me suis mis dans son groupe pour faire un exposé

Donc après les cours parfois on se voyait

J’avais son téléphone et je lui téléphonais

Elle disait: «raccroche d’abord», ça voulait dire qu’elle m’aimait

Elle m’a tenu la main une première fois au ciné

Ensuite en sortant de l'école et là j’ai halluciné

Puis elle m’a dit que ses parents avaient été mutés à Nantes

J’ai perdu ma belle plante, et ça me hante

Après l’amour, il y a la tour, et puis ses troubadours

Freestyle, freaky-freaky flow presque tous les jours

Il n’aiment pas le système, n’aiment que les BPM

Et parlent de Benz, de BM et de haine en bas des HLM

De femmes sexy, d’soirées dans des bars «cosy»

De Nicolas Sarkozi, de UZI dans le jacuzzi

De zac et de zup, de SMIC et de stups, de shit de tuc

De zik, de strip, de tease et de truc de «uc»

De balles dans l’estomac de gars tombés dans le coma

De gars qui ont tant de traumas qu’on les croient sortis du MOMA

Pas la peine de passer de pommade quand le peuple déchante

J'écoute ce qu’ils chantent, et ça me hante

J’entends des motos arriver et puis des balles partir

J’connais pas ces gens j’veux pas mourir martyr

Pourquoi cette embuscade?

Pourquoi ça pétarade?

C’est comme Jallalabad jumelée à Bagdad

Le directeur de casting m’a donné le mauvais rôle

Personne ne m'épaule quand je tombe avec une balle dans l'épaule

Le sang me souille à cause d’une brouille d’une magouille, une embrouille

Puis viennent des patrouilles pour ramasser les douilles

L'épaule me lance quand ça balance dans l’ambulance pour l’hosto

Une victime innocente dans un monde de costauds

Dans cette pluie battante je pense à ma maman ma tante

A cette mauvaise pente, à l’insuline et ça me hante

J’ai cru voir Chétane au bloc opératoire

Quand le médecin a murmuré: il est trop tard

Le flash du scialytique me fait penser à l’au-delà

Ma hantise: voir l'électrocardiogramme plat

Dès lors je prie Dieu, ponctue par Amen

Jure de faire le Ramadan, Pessah et puis Carême

Mes yeux se ferment et pour ne pas voir le diable

Mentalement je lis l’Ave Maria en arabe

La vieille dame à la faux m’a loupé

Time-code décalé, Dieu soit loué

Faut que j’me concentre sur mes diplômes et qu’ensuite je rentre

Quand je pense à l’aide-soignante, je vois ma vie et ça me hante

Drame, j’ai pris la balle à cause d’une dame

Qui se faisait agresser par un groupe de cleptomanes

J’voyais qu’ils la secouaient près du distributeur

On m’a pris pour l’agresseur à cause de ma sombre couleur

Ca sent le sacrifice, plaidoirie de néophyte

Avocat commis d’office.

La décision de justice

Dit que j’vais payer à la place de mes dix complices

Cette peine me peine mais faut que j’l’accomplisse

J’ai troqué mes exams pour mitard et parloir

Plus une double peine, interdiction de territoire

C’est avec comme diplôme un casier que je rentre

Erreur judiciaire mais j’ai honte et ça me hante

Partir en conquérant, revenir en paria

Et croire que la justice, ici-bas, n’existe pas

Comment veux-tu que de retour dans le village je puisse aider les gens

A qui j’ai dit «gardez confiance» en partant

L’Homme est animal, l’humanité est animalité

L'égalité non appliquée partout est une fatalité

Si je témoigne avec poigne c’est qu'ça me soigne et m'éloigne

De ce qui me hante, depuis l’hypokhâgne et le bagne

Maintenant je pense à ma soutenance de thèse

Au manioc que je plante près de ma case en terre glaise

Maman ce diplôme me manque

J’aurais pu faire plus pour tous ces gosses et ça me hante

Анашым, мен сізді сағындым, жүк көлігін алдым

Портқа келіп, лайнерге секірдім

Бірақ бұл қылмысты мен емес деп ант етемін

Прокурор мен адвокат мені жәбірленуші ретінде таңдады

Мен кокос жаңғағымен трубкада отырмын

Мен қайда бара жатқанымды білмеймін, айтыңызшы: бұл қайық қайда бара жатыр?

Теңізде әке мен анадан айырылдым, Жер-Анамнан айырылдым

Теңіз ауруы, енді көрнекті орындар жоқ, жерге дейін

Мақтаныш, мен кек алу үшін қайтамын

Олар кінәлі, көп ұзамай бәрі өзгереді

Мен 1730 жылғы бабам сияқтымын

Мен қайда барамын, ол мені қуантады

Бұл қайықта мен көлік қозғалысын көремін

Импорт Экспорт, полицейлермен серіктестік

Бұл жәшіктердің бәрі менің кінәсіздігімнің дәлелі

Мен Францияға жетеміз деп үміттенемін

Іс оңайырақ болады, бұл адам құқығының елі

Мен оларға болған жағдайдың бәрін айтып беремін, қажет болса атын атаймын

Жамандықтың қайықпен жүретініне сену

Күн ыстық, олардың жоғарыда бірде-бір сыбайласы жоқ деп үміттенемін

Мен озбырлықтың алдында визасыз кеттім

Қайта оралу үшін бұл зина емес

Бірақ егер мені билікке жеткізсе, мен жаңа ғана кетіп қалдым: мен апатқа ұшыраймын

Мен сөз байласу бар ма деп қорқамын, ол мені қудалайды

Елордаға жақын жерде мен Тонтон Муссаға қондым

Ол зауытта жұмыс істейді, бригадир оны Бамбула деп атайды

Оның әйелі Фатумата балаларға тамақ жасайды

Дүкен және тазалау, ол күні бойы жұмыс істейді

Теледидар - қонақ бөлменің ортасында орналасқан трофей

Ол осы бетон джунглидегі көкжиекті бейнелейді

Кейде мен қара ағаш пейзаждарымды танимын

Содан кейін мен What For және Nolwenn сияқты қайтадан күлемін

Бұл қала маңы, мына жерде орындық бар

Орындықта қуылғандар отыр, бұл тыйымдағы адамдардың отырысы

Мен баобабтарды Ливандағы балқарағайлар сияқты ойлаймын

Біз оны отырғызуымыз керек, шикі бетон, ол мені қуантады

Мектепте, BDE жанында

Ол маған қарады, мен төмен қарадым

Кортекстегі күрделі сезім

Мен оқулығыма оның жынысын салдым

Содан мен оның тобына баяндама жасау үшін кірдім

Сондықтан кейде сабақтан кейін бір-бірімізді көретінбіз

Оның телефоны менде болды, мен оған қоңырау шалдым

Ол: «Алдымен телефонды қоя тұр» деді, бұл оның мені жақсы көретінін білдірді

Ол кинода алғаш рет қолымды ұстады

Содан кейін мен мектептен шықтым, сонда мен галлюцинация көрдім

Содан кейін ол маған ата-анасының Нантқа ауыстырылғанын айтты

Мен әдемі өсімдігімді жоғалтып алдым, ол мені қуантады

Махаббаттан кейін мұнара, содан кейін оның трубадурлары бар

Күн сайын дерлік фристайл, таңқаларлық ағын

Олар жүйені ұнатпайды, тек BPM ұнайды

HLM түбінде Benz, BM және жек көрушілік туралы сөйлесіңіз

Сексуалды әйелдер, «жайлы» барлардағы кештер

Николя Саркозиден, джакузидегі UZI-ден

Зак пен зуптың, SMIC пен есірткінің, туктың шитінен

Зик, стриптиз, мазақ және "uc" заттары

Ес-түссіз күйге түскен жігіттердің ішіндегі оқтар

Көптеген жарақат алған жігіттердің ішінен сіз оларды MOMA-дан шықты деп ойлайсыз

Халықтың көңілі қалғанда жақпа жағудың қажеті жоқ

Мен олардың әндерін тыңдаймын, бұл мені қуантады

Мен мотоциклдердің келе жатқанын, содан кейін оқтардың ағып жатқанын естимін

Мен бұл адамдарды танымаймын, мен шейіт болып өлгім келмейді

Неліктен бұл тұтқын?

Неліктен кері әсер етеді?

Джалалабад Бағдатпен қосылып кеткендей

Кастинг директоры мені дұрыс емес рөлге қойды

Иығыма оқ тиіп құлап қалсам, мені ешкім қолдамайды

Дау-дамайдан, дау-дамайдан қан босатады

Содан кейін гильзаларды алу үшін патрульдер келеді

Жедел жәрдем ауруханаға бара жатқанда иығым мені лақтырып жібереді

Қиын дүниедегі жазықсыз құрбан

Мына нөсер жаңбырда апамды ойлаймын

Бұл нашар баға, инсулин және ол мені мазалайды

Мен Четанды операция бөлмесінде көрдім деп ойладым

Дәрігер сыбырлағанда: тым кеш

Операциялық шамның жыпылықтауы маған кейінгі өмірді еске түсіреді

Менің құмарлығым: жалпақ электрокардиограмманы көру

Сондықтан мен Тәңірге дұға етемін, Аумин деп белгілеймін

Рамазан, Пасха, содан кейін ораза ұстауға ант етіңіз

Менің көзім жұмылып, шайтанды көрмеу үшін

Мен «Аве Марияны» араб тілінде оқыдым

Орақ ұстаған кемпір мені сағынды

Ерекше уақыт коды, Құдайға шүкір

Дипломдарға көңіл бөлуім керек, сосын үйге барамын

Қамқоршы туралы ойласам, мен өз өмірімді көремін және ол мені қуантады

Драма, бір ханымның кесірінен оқты алдым

Клептоманиялар тобы кімге шабуыл жасады

Мен олардың автоматтың жанында шайқап жатқанын көрдім

Мені қара түсті болғандықтан агрессорға алды

Құрбандық, неофиттік жалыну иісі

Заңгер болып тағайындалды.

Сот шешімі

Он сыбайласымның орнына мен төлеймін деді

Бұл ауырсыну мені ауыртады, бірақ мен оны орындауым керек

Мен емтихандарымды митард пен салонға ауыстырдым

Оған қоса қос қауіп, шымтезек тыйымы

Мен кіретін диплом ретінде шкафпен

Әділетсіздік, бірақ мен ұяламын және бұл мені қуантады

Жеңуші болып кетіңіз, қуылған болып қайтыңыз

Бұл жерде әділдік жоқ деп сеніңіз

Ауылға қайтып, адамдарға көмектесуімді қалайсыз

Кетерімде кімге «сеніміңді сақта» дедім

Адам – хайуан, адам – хайуан

Барлық жерде қолданыла бермейтін теңдік – өлім

Егер мен күшпен куәлік етсем, бұл мені емдейді және мені алыстатады

Гипохагна мен түрмеден бері мені мазалайтын нәрсе

Қазір дипломдық жұмысымды қорғау туралы ойланып жүрмін

Саздан жасалған саятықтың қасына еккен маниокқа

Анашым мен бұл дипломды сағындым

Мен осы балалардың барлығы үшін көп нәрсені істей алар едім және бұл мені мазалап жүр