Arkansas - MC Solaar

À l'âge de six ans, mon cadeau de Noël

Une arme en plastique réplique industrielle

Il y a des guirlandes partout dans la maison

Je remercie Santa Claus parce qu’il a été bon

À l’age de sept ans, il m’en fallait une autre

Malheureusement, je l’ai trouvée à qui la faute

J'étais devenu expert dans le tir instinctif

Entendre toutes ces détonations était mon seul kiff

Pour moi l’avenir était au bout de mon canon

Mon père avait des armes et on tirait devant la maison

Sur des bouteilles vides comme dans les films de John Ford

Et comme je visais juste, j’ai eu la garde robe

Un treillis camouflage et puis des bottes de pluie

Armes automatiques revolver et Uzi

Fusil de chasse, Fal, Glock

Un jour de bon matin, j’ai tiré sur le coq

Puis dans la cour de l'école je m’embrouille avec une fille

Quand j’y pense aujourd’hui, c'était des broutilles

Pour me venger je prépare une opération

Ouvre le garage, sélectionne des munitions

Neuf heures du matin on se place devant l'école

Avec mon pote John, on patiente on boit de l’alcool

Tapis dans les feuillages j’attends la sonnerie

Avec un genou à terre, non c’est pas des conneries

Porté par l’adrénaline, j’arme la M16

Rafale de balles j’ai eu ma première victime

John a l’fusil à lunettes, c’est comme un jeu

«Tiens je te vends un feu.

Tu fumes qui tu veux.

«On est en Arkansas.

Mon père dit sans cesse c’est sensas

Port d’armes.

Il aime les actions sans shlass

Deux morts onze blessés CNN parlant

De moi Steve Carter.

Enfant de huit ans…

Алты жасымда менің Рождестволық сыйлығым

Өнеркәсіптік көшірме пластикалық қару

Үйдің әр жерінде ертегі шамдары бар

Аяз атаға алғыс айтамын, өйткені ол жақсы болды

Жеті жасымда маған басқа керек болды

Өкінішке орай, мен оның кінәсін таптым

Мен инстинктивті түсірілімнің маманы болдым

Осының бәрін есту менің жалғыз махаббатым болды

Мен үшін болашақ зеңбірекімнің ұшында болды

Әкемде мылтық бар еді, үй алдында оқ жаудырдық

Джон Форд фильмдеріндегідей бос бөтелкелерде

Ал мен көздегенімде гардеробты алдым

Камуфляж шаршайды, содан кейін жаңбыр етіктері

Револьвер және Узи автоматты қарулары

Мылтық, Фал, Глок

Бір күні таң ата әтешті атып тастадым

Сосын мектеп ауласында бір қызбен төбелесемін

Бүгін ойлап қарасам, бұл ұсақ-түйек еді

Кек алу үшін мен операция дайындаймын

Гаражды ашыңыз, оқ-дәрі таңдаңыз

Біз таңғы тоғызда мектептің алдында тұрамыз

Менің досым Джонмен біз күтеміз, ішімдік ішеміз

Жапырақтағы кілем Мен қоңырауды күтемін

Бір тізені төмен салып, бұл бос сөз емес

Адреналиннің әсерінен мен M16-ны итеремін

Менің алғашқы құрбаным болды

Джонда мерген мылтығы бар, бұл ойын сияқты

«Міне, мен саған от сатамын.

Қалағаныңды шегесің.

«Біз Арканзастамыз.

Әкем бұл керемет деп айта береді

Қару алып жүру.

Ол шляпасыз қоректі жақсы көреді

Екі қаза тапқан он бір жараланған CNN

Менен Стив Картер.

Сегіз жасар…