Project 'Ho - Mc Shan
С переводом

Project 'Ho - Mc Shan

Альбом
Down By The Law
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
310250

Төменде әннің мәтіні берілген Project 'Ho , суретші - Mc Shan аудармасымен

Ән мәтіні Project 'Ho "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Project 'Ho

Mc Shan

Оригинальный текст

Listen close to the story I’m about to tell

It will never be repeated, so listen well

And if you been around the way, some of you might know

This girl we label as the project ho Project ho (variations on the phrase)

If you looked half decent and you kicked it right

She was bound to be yours for at least a night

See, I was introduced to her by my cous'

But that was before he told me who or what she was

Me not knowin about this freak

Pulled her off to the side and began to speak

She had jet-black hair, big brown eyes

She seemed to be smart conversation-wise

I said, You look so good, as a matter of fact

Here’s my number, I ain’t home, baby, call me back

I didn’t know if she was poor or filthy rich

Cause my cousin didn’t tell me nothin bout the bitch

One thing I did know: I’m gonna get my thrill'

Then I cold stepped off, and said, Baby, you chill

You know that old saying 'if you’re slow you’ll blow'

She was fast, so they labelled her the Project Ho I heard stories on the things that they said she’d do But when I seen her, I said, 'Nah, it can’t be true'

She was fair game, so I thought I’d play

And never in my life will I forget this day

I was chillin one night, I was all alone

Noddin off but awaken by the ring of the phone

To protect the guilty party, cause they mighta been stemmed

We won’t say her name, so we’ll just say Kim

What I heard her, goosepimples ran up my skin

I said, How, how you’re doin, and how have you been?

She said, I’m doin fine, I hope you’re doin the same

Do you know who I am?

Yeah, I remember your name

I thought deep down that I peeped the card

Kept sayin to myself she was on it hard

I tried to be nice, tried to treat her kind

But she had only one thing on her mind

It always happens, well, wouldn’t you know

She said, I see you later, cause I got to go My cousin came home and said, Are you some fool?

Being seen in the streets with a gardening tool

I loooked up at him, cause I did not know

He said, Kim, that skeezer, she’s the project ho Me myself thought homie was dissin

Despite all that I did not listen

Wouldn’t you believe it, she called me again

And this was the line that I kicked then

I love to see you, girl, and I don’t know why

Don’t try to play post, cause you know you’re fly

So I’d like to come and see you if I may

I was surprised as you when she said, Okay

Now that that part was over and done

Baby, what do you do at times to have fun?

Depending on the weather and the mood that day

Sip Dom Perrignon at a Broadway play

The other things are not good to mention

Like comin to my crib and relieve my tension

I told her I was in love from the day we met

After talkin for hours Kim said, Bet

I had to let her go just to clear my line

So I see you on Friday, let’s say about 9

>From the things she said, why didn’t I know

The girl on my line was the project ho I took her out — fine’s how it went

But I better got somethin for the dough I spent

Turned on the radio and heard (a world premiere)

Turned to her and said, Where we go from here?

The best part of it all, that thing that made it so treach

The clothes we wore were the same as the stretch

I recognized the look that was on her face

And I yelled to the driver, Homeboy, my place

We made it there in at least a half

I got a choice of wines and a jaccuzzi bath

You’ll scream when I tell you what homegirl said

Show me to the room with the king-sized bed

I was rested real well, so I felt strong

I knocked those boots that whole night long

Right after she left, I started to itch

Then I thought of what happened, then I said, That bitch!

I went to see the doctor later on that day

Cause when somethin is wrong, Jack, I don’t play

The doctor came over, this is what he said:

You can’t cure it with soup or layin up in your bed

You’re lucky that you came to see me early, my man

Cause I guess that you know that you got it, Shan

I said, Well, my man, that only goes to show:

Believe em when they tell you she’s the project ho

Перевод песни

Мен айтайын дегенім сюжетке жақын тыңдаңыз

Ол ешқашан қайталанбайды, сондықтан жақсы тыңдаңыз

Егер сіз жолда болсаңыз, кейбіреулеріңіз білуі мүмкін

Бұл қызды біз ho Project ho  жобасы деп белгілейміз (фразадағы өзгерістер)

Егер сіз жартылай жақсы көрініп, дұрыс тепкен болсаңыз

Ол кем дегенде бір түн сенікі болуы керек еді

Мені оның КЕМ-мен таныстырды

Бірақ бұл ол маған оның кім немесе не екенін айтпас бұрын болды

Мен бұл сұмдық туралы білмеймін

Оны тарапқа шығарып, сөйлей бастады

Оның қара шашы, үлкен қоңыр көздері болды

Ол ақылды әңгіме-дана болып көрінді

Мен сен өте әдемі көрінесің,        мә                                                                                                                                                                                                                          ...

Міне, менің нөмірім, мен үйім емес, балам, маған қоңырау шалыңыз

Мен оның кедей немесе арам бай екенін білмедім

Себебі немере ағам маған қаншық туралы ештеңе айтпады

Мен бір нәрсені білдім: мен өз толқуымды аламын»

Содан кейін мен суық түсіп: «Балам, сен салқында» дедім

Сіз «баяу болсаңыз, соғасыз» деген ескі сөзді білесіз

Ол тез болды, сондықтан олар оның жобасын алды, мен олар жасаған істерін естідім, бірақ мен оны көргендер туралы естідім, бірақ мен оны көргенде, «Нах, олай бола алмайды» дедім.

Ол әділ ойын болды, сондықтан мен ойнаймын деп ойладым

Мен бұл күнді өмірімде ешқашан ұмытпаймын

Мен бір түнде салқындаған едім, жалғыз қалдым

Басыңызды бұрыңыз, бірақ телефонның қоңырауымен оятыңыз

Кінәлі тарапты қорғау үшін, олар жабылған болуы мүмкін

Біз оның атын айтпаймыз, сондықтан Ким деп айтамыз

Оны естігенімде, менің теріме қаз бездері шықты

Мен, қалай айттым, қалай, қалайсың да, қалайсың?

Ол: «Менің жағдайым жақсы, сіз де солай етесіз деп үміттенемін» деді

Менің кім екенімді білесіз бе?

Иә, атыңыз есімде

Мен картаны қарап шықтым деп терең ойландым

Ол қиын болды деп іштей айттым

Мен жақсы болуға тырыстым, оған мейірімді болуға тырыстым

Бірақ оның ойында бір ғана нәрсе болды

Бұл әрқашан болады, сіз білмейсіз бе

Ол: "Кейін кездескенше, мен баруым керек" деді, үйге немере ағам келіп: "Сен ақымақсың ба?"

Көшелерде көгалдандыру құралымен көріну

Мен оған қарадым, себебі білмедім

Ол: «Ким, бұл скезер, ол менің жобам» деді.

Осының бәріне қарамастан мен тыңдамадым

Сенбейсің бе, ол маған тағы қоңырау шалды

Міне, сол кезде мен тепкен сызық болды

Мен сені көргім келеді, қыз, себебін білмеймін

Постты ойнатуға тырыспаңыз, өйткені ұшатыныңызды білесіз

Сондықтан мен келсем, көргім келеді

Ол "Жарайды" дегенде, мен де сіз сияқты таң қалдым

Енді бұл бөлік аяқталды және аяқталды

Бала, кейде сіз көңілді болу үшін не істейсіз?

Ауа-райына және сол күнгі көңіл-күйге байланысты

Бродвейдегі ойында Дом Перриннонды ішіңіз

Басқа нәрселер туралы айту дұрыс емес

Менің бесігіме келіп, шиеленісімді  жеңілдеткен сияқты

Мен оған біз кездескен күннен бастап ғашық екенімді айттым

Бірнеше сағат сөйлескеннен кейін Ким: Бет

Мен оны менің жолымды тазартуға рұқсат беруім керек еді

Сондықтан мен сені жұмада көремін, шамамен 9 айтайық

>Оның айтқан сөздерінен мен неге білмедім

Менің  қыз                              жоба  мен                                           о                                                                            қыз желідегі  жоба  мен                                                 әйтеуір  болды 

Бірақ мен жұмсаған қамырға бір нәрсе алғаным дұрыс

Радионы қосып, тыңдады (әлемдік  премьерасы)

Оған бұрылып: «Бұл жерден қайда барамыз?

Мұның бәрінің ең жақсы бөлігі, бұл оны осылай жасаған нәрсе

Біздің киген киіміміз де созылған киіммен бірдей болды

Мен оның жүзінен  таныдым

Мен жүргізушіге, Homeboy, менің орным деп айқайладым

Біз оны кем дегенде жартысында жеттік

Менде шараптар мен джакузи ваннасы бар

Үй қызының айтқанын айтсам, айқайлайсың

Маған корольдік төсегі бар бөлмені көрсетіңіз

Мен жақсы демалдым, сондықтан өзімді күшті сезіндім

Сол етіктерді түні бойы қағып алдым

Ол кеткеннен кейін, мен қышыра бастадым

Сосын мен не болғанын ойға                        Ол қаншық!

Мен сол күні дәрігерді көруге бардым

Себебі бірдеңе дұрыс болмаса, Джек, мен ойнамаймын

Дәрігер келді, ол былай деді:

Сіз оны сорпамен немесе төсегіңізге жатқыза алмайсыз

Сіз мені ертерек көруге келдіңіз, менің адамым

Себебі, сіз оны алғаныңызды білесіз деп ойлаймын, Шан

Мен: «Жарайды, менің                                               ең                                                                                               д   дим |

Олар сізге жобаның иесі екенін айтқан кезде сеніңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз