A Mind Is a Terrible Thing to Waste - M.C. Shan, Mc Shan
С переводом

A Mind Is a Terrible Thing to Waste - M.C. Shan, Mc Shan

Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269530

Төменде әннің мәтіні берілген A Mind Is a Terrible Thing to Waste , суретші - M.C. Shan, Mc Shan аудармасымен

Ән мәтіні A Mind Is a Terrible Thing to Waste "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Mind Is a Terrible Thing to Waste

M.C. Shan, Mc Shan

Оригинальный текст

Gangs usually roll as a savage pack

Once sworn in, there’s no turnin back

Initiation, manhoods are tested

Do crime, you’ll fail by becoming arrested

Get beat down the line, cautiously steppin

Always watchin your back with your hand on your weapon

You blink for a minute and get brutally beaten

Every time you diss the colors it will keep on repeatin

When you say you knew somebody that was a gang member

You can’t say you know him, you can only remember

You have to live life all nervous and worried

But joinin a gang means you wanna be buried

It’s either that or jail cause there’s no other place

And a mind is a terrible thing to waste

Just a walk on the block, they tell you it costs

Willingly pay — or be forced

Once your color is set you gotta be stern

A bad influence for the young that are eager to learn

The rules of a gang is fightin and killin

Did you ever stop to think that was blood you were spillin?

Duckin from the cops most the time

Because you live life devoted to crime

Gangs are mainly based on colors and races

Not everywhere, just in particular places

Hang on the corner or on the stoop

Fightin people lookin just like a terrorist group

Gangs give a rank at society level

Wear a tatoo skull with the mark of the devil

You have to live life all nervous and worried

But joinin a gang means you wanna be buried

It’s either that or jail cause there’s no other place

And a mind is a terrible thing to waste

No turnin back

Had many bad dreams, nights stayin awake

Joinin a gang was the fatal mistake

Just to fill your head with knowledge till your mind goes blank

And rumble with boys and dispose of the shank

GANG can be spelled with capital letters

Yo, while you’re sweepin the streets, does it make you feel better?

Some gangs lack action, they’re basically talk

Until their brains get scattered on the sidewalk

Your obligation is to serve as a marionette

And by society you’re treated like a homeless pet

You wanna live the life of crime doin negative things

When Al Capone died, so did gangster kings

To live the life of a gangster is all out of place

Because a mind is a terrible thing to waste

Gangs are always violent but jail is rough

You go a man and you may leave a cream puff

You say you do crime cause you’re poverty stricken

And so is everybody that you’re robbin and vickin

Gangs ain’t gonna be around much longer

If 5 out of 10 become mentally stronger

My mother said bein in a gang ain’t nothin

I didn’t listen to her cause I thought she was bluffin

I thank her from my heart that she stayed on my case

Made sure my mind didn’t just become another waste

Перевод песни

Бандылар әдетте жабайы топ ретінде айналады

Ант бергеннен кейін кері бұрылу жоқ

Бастама, жігіттік сыналады

Қылмыс жасасаңыз, қамауға алу арқылы сәтсіздікке ұшырайсыз

Төменгі сызықты ұрып, абайлап қадам басыңыз

Әрқашан қолыңызды қаруда  арқаңызды бақылаңыз

Бір минутқа көзіңізді жыпылықтатып, аяусыз соққыға жығасыз

Түстерді өшірген сайын қайталана береді

Сіз топтың мүшесі болған адамды танитыныңызды айтқан кезде

Сіз оны білемін деп айта алмайсыз, тек есте сақтай аласыз

Сіз барша қобалжыған және уайымдап өмір сүруіңіз керек

Бірақ топқа қосылу сіздің жерленгіңіз келетінін білдіреді

Бұл не түрме, себебі басқа орын жоқ

Ал ақыл - бұл босқа кететін қорқынышты нәрсе

Блокта серуендеу бар болғаны бағасы болатынын айтады

Өз еркімен төлеңіз немесе мәжбүр етіңіз

Түсіңіз орнатылғаннан кейін, сіз қатал болуыңыз керек

Оқуға ынталы жас үшін жаман әсер

Бандылардың ережелері - соғысу және өлтіру

Сіз бұл төгілген қан деп ойлауды тоқтаттыңыз ба?

Көбінесе полициядан Дакин

Өйткені сіз қылмысқа  бағышталған өмір сүресіз

Бандылар негізінен түстер мен нәсілдерге негізделген

Барлық жерде емес, белгілі бір жерлерде

Бұрышқа немесе төбеге іліңіз

Террорлық топқа ұқсайтын адамдармен соғысады

Бандалар қоғам деңгейінде дәреже береді

Шайтанның таңбасы бар тату бассүйегін  киіңіз

Сіз барша қобалжыған және уайымдап өмір сүруіңіз керек

Бірақ топқа қосылу сіздің жерленгіңіз келетінін білдіреді

Бұл не түрме, себебі басқа орын жоқ

Ал ақыл - бұл босқа кететін қорқынышты нәрсе

Артқа бұрылу жоқ

Көптеген жаман түс көрдім, түндер ояу болды

Бандаға қосылу үлкен қателік болды

Ойыңыз бос болғанша, басыңызды білімге толтыру үшін

Жігіттермен күбірлесіп, шұңқырды тастаңыз

GANG   бас әріптермен  жазылуы мүмкін

Ей, көше сыпырып жүргенде, бұл сізді жақсы сезінеді ме?

Кейбір бандаларға әрекет жетіспейді, олар негізінен сөйлеседі

Олардың миы тротуарға шашырағанша

Сіздің міндетіңіз - марионет ретінде қызмет ету

Ал қоғам сізді үйсіз үй жануары ретінде қабылдайды

Сіз теріс істермен қылмысты өмір сүргіңіз келеді

Аль Капоне қайтыс болғанда, гангстер патшалары да өлді

Гангстердің өмір сүруі барлығы жоқ

Өйткені, ақыл - босқа кететін қорқынышты нәрсе

Бандылар әрқашан зорлық-зомбылық көрсетеді, бірақ түрмеде                бандылар зорлық-зомбылық көрсетеді

Сіз еркекке барасыз, ал сіз кремді пуфтен кете аласыз

Сіз кедейшілікке ұшырағандықтан қылмыс жасайсыз дейсіз

Сіздер, сіз робин және Виккиннің барлығы

Бандылар бұдан былай жақын жерде болмайды

Егер 10-дан 5-і ақыл-есі кем болса

Менің анам топта болу ештеңе емес деді

Мен оның сөзін тыңдамадым, себебі мен оны блуффин деп ойладым

Менің ісімде қалғаны үшін оған шын жүректен алғыс айтамын

Менің ақыл-ойым жай ғана босқа кетпейтініне көз жеткіздім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз