Left Me -- Lonely - Mc Shan
С переводом

Left Me -- Lonely - Mc Shan

Альбом
Down By The Law
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
322500

Төменде әннің мәтіні берілген Left Me -- Lonely , суретші - Mc Shan аудармасымен

Ән мәтіні Left Me -- Lonely "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Left Me -- Lonely

Mc Shan

Оригинальный текст

She used to tell me that she loved me all the time

I’d turn to her and say that, I’m

Infatuated by your lovely smile

And some day soon we’re gonna walk the isle

She’d say, You’re my everything, my strenght for life

Be the mother of your children, as well as your wife

She used to tell me all the time, I’m her one and only

But she ran with another man and left me lonely

Coincidental how I met her

But when I seen her I knew that I’d get her

Can’t let her step, she look too good

But my wears made me seem like a stone cold hood

I’m a lucky guy, so I press my luck

I step to her, ah what the fuck

Went her way, took a few steps past her

Got the nerve, and then I asked her

I said, Yo baby, and she started to reach

I said, Whoa, don’t get excited, that’s a figure of speech

She told me her name, gave her number and all

And when I stepped, she said I better call

It took about a month, but she was finally mine

Everything was going smooth, we were doin fine

After a while it wasn’t no thing

We were either holding hands or she was under my wing

She used to whisper in my hear I’m her one and only

But she ran with another man and left me lonely

Girl, why’d you have to leave me that way?

I love you to this day

And it hurts to think of the words you used to say

Girl, why’d you have to leave for so long?

I never did you wrong

And it seems we had such a love that was so strong

On the day she broke out, would you believe I cried?

And it hurts so much to think of how she lied

I shared everything to the very last penny

Somethin that you really can’t do with many

Since this young lady was such a big winner

I’d treat her all the time to a candle light dinner

Have a violinist play a real sweet song

And she never showed a sign that somethin was wrong

My boy used to say (Man Shan, I’d quit her)

But she seemed so happy everytime I’m with her

We used to hold hands and walk in the rain

And on the days I felt down she eased my pain

This was just too far-fetched to believe

To think that my girl would just up and leave

Imagine that — I just couldn’t

Cause I knew deep down in my heart she wouldn’t

All of a sudden a lot of things changed

She started actin funny, I mean a bit srange

We had little squabbles, arguments, fights

Wild stories in the days and stayed out nights

I’d say, Baby, where you been for all that time?

She cuddled me close and say that I’d

Be the one that she call her only

But she ran with another man and left me lonely

Girl, why’d you have to leave me that way?

I love you to this day

And it hurts to think of the words you used to say

She put it to me plain, couldn’t put it no clearer

Lipstick written on the bedroom mirror

Said, 'I'm leaving you now, and I know that you’ll miss me You’re probably saying: Damn, man, why she dissed me?

But you see, I felt that it was time to go Then I packed my bags, and I’m leavin, so You take care and I hope you live long

And don’t worry, there’s nothing that you did wrong

You’ll find the right girl someday, you’ll see

Why I’m the type of woman that must be free'

I said, Why me?

and fell to the bed

Reached for the 9 and put it to my head

And thought about the words that she once said

(Shan, you know that you’re my one and only)

But she ran with another man and left my lonely

O-o-o-oh girl, oh my girl

Why’d you have to leave?

Leave me so sad

Girl, you broke my heart

Oh, you drive me wild

You leave me by myself

All by myself

Girl, I don’t know what to do

I’m so mad

Girl, you drive me wild

Ooh so wild

Baby drive me crazy

Leave me by myself

Leave me all alone

By the phone

I don’t know what to do

I’m so mad

Girl, you drive me wild

Oh so wild

When I saw you leave me Makes me want to cry

Girl, I’m breakin down

Breakin down

Yo, I don’t know what to do

(Love)

(Love)

Перевод песни

Ол мені үнемі жақсы көретінін айтатын

Мен оған бұрылып, мен айтамын

Сенің сүйкімді күлкіңе ғашық

Бір күні біз аралды жаяу серуендейтін боламыз

Ол: «Сен менің барымсың, өмірлік күшімсің».

Балаларыңыздың да, әйеліңіздің де анасы болыңыз

Ол маған үнемі, мен оның жалғызбын деп айтатын

Бірақ ол басқа жігітпен жүгіріп, мені жалғыз қалдырды

Мен онымен кездейсоқ кездесіп қалдым

Бірақ мен оны көргенде, оны алатынымды білдім

Оның қадамына жол бере алмайды, ол тым жақсы көрінеді

Бірақ менің киімім мені тас суық капюшондай етіп көрсетті

Мен бақытты жігітпін, сондықтан бақытты басамын

Мен оған қадам басып барамын, не болды

Оның жолымен жүріп, оның жанынан бірнеше адым өтті

Нервім бар, сосын мен одан сұрадым

Мен, эй, балақай, дедім, ол жете бастады

Мен: «Кім, толқулар жасамаңыз, бұл сөз фигурасы

Ол маған атын айтты, нөмірін және барлығын айтты

Мен қадам басқанда, ол қоңырау шалғаным жөн деді

Бұл             шамамен                                      ko | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Барлығы ойдағыдай болды, біз жақсы жұмыс жасадық

Біраз уақыттан кейін болған болды

Біз қол ұстасып жүрдік немесе ол менің қанатымның астында болды

Ол менің құлағыма сыбырлап айтатын, мен оның жалғызбын

Бірақ ол басқа жігітпен жүгіріп, мені жалғыз қалдырды

Қыз, неге мені бұлай қалдыруың керек еді?

Мен сені осы күнмен жақсы көремін

Бұрынғы айтқан сөздеріңізді ойлау ауырады

Бойжеткен, неге сонша уақыт кету керек болды?

Мен сізге ешқашан қателескен емеспін

Бізде сондай күшті махаббат болған сияқты

Ол сырқаттанған күні менің жылатқаныма сенесіз бе?

Оның қалай өтірік айтқанын ойлаудың өзі қатты ауырады

Мен соңғы тиынына дейін бәрімен бөлістім

Көбісімен шынымен жасай алмайтын нәрсе

Өйткені бұл жас ханым үлкен жеңімпаз болды

Мен оған әрдайым шамды жарық кешкі асқа қарайтын едім

Скрипкашыға нағыз тәтті ән ойнатсын

Және ол ешқашан бірдеңе дұрыс емес деген белгіні көрсетпеді

Менің балам айтатын (Ман Шан, мен оны тастайтын едім)

Бірақ мен онымен бірге болған сайын ол өте бақытты болып көрінетін

Біз қолдарын ұстап, жаңбырда жүрдік

Мен ренжіген күндерімде ол ауырсынуымды жеңілдетті

Бұл сену     тым                                         

Менің қызым жай ғана кетіп, кетеді деп ойлаймын

Елестетіп көріңізші — мен алмадым

Себебі мен жүрегімнің түбінде оның бұлай болмайтынын білдім

Кенеттен көп нәрсе өзгерді

Ол күлкілі әрекетті бастады, мен сәл оғаш айтқым келеді

Бізде кішкене ұрыс-керіс, дау-дамай, ұрыс-керіс болды

Күндізгі жабайы әңгімелер, түндері далада қалды

Мен айтар едім, балақай, сен осы уақыт бойы қайда болдың?

Ол мені құшақтап, құшақтайтынымды айтты

Ол оны ғана атайтын адам болыңыз

Бірақ ол басқа жігітпен жүгіріп, мені жалғыз қалдырды

Қыз, неге мені бұлай қалдыруың керек еді?

Мен сені осы күнмен жақсы көремін

Бұрынғы айтқан сөздеріңізді ойлау ауырады

Ол маған түсінікті етіп айтты, бұдан анық айта алмады

Жатын бөлме айнасында жазылған ерін далабы

«Мен сені қазір тастап кетемін, мені сағынатыныңды білемін Сіз: «Қарғыс атсын, жігітім, ол мені неге ренжітті?» деп жатқан шығарсыз?

Бірақ сіз баратын уақытты сезіндім, содан кейін мен сөмкелерімді жинадым, ал мен бітедім, сондықтан сіз қамқорлық жасаймын, сондықтан сіз ұзақ өмір сүресіз деп үміттенемін

Ал уайымдамаңыз, сіз қателескен ештеңе жоқ

Бір күні дұрыс қызды табасың, көресің

Неліктен мен еркін болуы керек әйелмін?

Мен неге мен?

және төсекке құлады

9-ға жетіп, оны басыма қойдым

Бір кезде оның айтқан сөздері туралы ойладым

(Шэн, сен менің жалғыз екеніңді білесің)

Бірақ ол басқа жігітпен жүгіріп, мені жалғыз қалдырды

О-о-о-о қызым, қызым

Неліктен кету керек болды?

Мені қайғылы қалдырыңыз

Қыз, сен менің жүрегімді жараладың

О, сен мені жабайы жібердің

Сіз мені өзім қалдырдыңыз

Барлығы өзім

Қыз, мен не істерімді білмеймін

Мен қатты ашуландым

Қыз, сен мені жабайы айдайсың

О, өте жабайы

Бала мені есінен шығарды

Мені өзім қалдырыңыз

Мені жалғыз қалдырыңыз

Телефон арқылы

Мен не істеу керектігін білмеймін

Мен қатты ашуландым

Қыз, сен мені жабайы айдайсың

Өте жабайы

Сенің мені тастап кеткеніңді көргенде, жылағым                                              Seni                      Жылағым                                                                                                                                         |

Қыз, мен күйзелдім

Бұзылу

Иә, мен не  істер  білмеді

(Махаббат)

(Махаббат)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз