Cocaine - Mc Shan
С переводом

Cocaine - Mc Shan

Альбом
Down By The Law
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269970

Төменде әннің мәтіні берілген Cocaine , суретші - Mc Shan аудармасымен

Ән мәтіні Cocaine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cocaine

Mc Shan

Оригинальный текст

Now, this is what happened but I wasn’t upset

See, it all started with this girlie I met

I really liked this girl, but she made me sad

‘Cause she almost made me trick off every dime I had

Now listen to this story that I have in store

‘Cause it talks about this girl you mighta met before

See, I was chillin' at a party, I was out gettin' loose

When me and this young lady was first introduced

She was lookin' so sweet, a glitter came to my eye

They said they’d call sucker if I let her pass by

What I felt inside from that very first night

We were a perfect couple ‘cause she made me feel right

From that day, all my hopes and dreams were lost

The more she came around, the more she started to cost

Then she got me to the point, I feel so down

Each and every time that she wasn’t around

Well, lotsa times when she’s around, I often sigh

‘Cause she had me in control and I didn’t know why

I shoulda cut her off, that woulda been smart

But I found it really hard for us to part

With a heart as cold as mine, I feel that’s a shame

Every time I turn my back on her, she called my name

(Shan) (repeated a bunch of times)

I would always regret the first day we met

I wanted her so bad, she had me dripping with sweat

Every time I came home, she had me tricking my pay

And when I told her that I love her, she had nothing to say

She drove me so crazy, stone outta my mind

She beat me so bad, my rent was months behind

I finally see she had me caught in her own little way

So I tried to get her back just by staying away

But when I used to feel good, she had me singing her chant

See, I tried to stay away but I found that I can’t

I went to see her, copped a plea, why I don’t have a friend

You do me right, my love, that’s why I’m back to see you again

All the days that I was gone, I was going through hell

My heart was beating so fast, my head started to swell

When I was by her side, I felt so secure

When I met this young lady, she was nice and pure

I don’t know what her reaction was on some

But when I kissed this girl, my mouth went numb

Now, from that point, I should have known

But my love for this girl since the day has grown

Girls like this are one of a kind

She’ll free your soul and clear your mind

Stay away from this girl, take my advice

She’s as pure as snow, her heart is cold as ice

I was under spell, she had my brain

Don’t you know by now that her name was cocaine

Stay away from this girl if you wanna stay sane

She’ll pick your pockets and damage your brain

Girls like this really ain’t no joke

She’ll only be yours ‘til the day you go broke

If you see her on the streets, don’t give her a grin

‘Cause it won’t be long before she sucks you in

So before you have a problem that you can’t solve

With tricky girls like this, don’t you get involved

‘Cause it will be a short time and you will be through

There’s no tellin' what reaction she could have on you

To some, this girl is just a passing phase

And she’s even made some cold change their ways

From doctors, studying the medical books

Into big time liars and petty cash crooks

She doesn’t know when to stop, she’ll take things too far

You’ll be pawning your gold as well as selling your car

She’ll be your friend, oh me, oh my

Up until the day that the well runs dry

That’s right, you heard just what I said

‘Til the well runs dry or your ass drops dead

She’ll change your life, you’ll say ‘dag-nab-it'

She’ll just turn out to be another bad habit

So please take heed to the things I’ve said

And never let this girl mess with your head

Stay away from this girl if you wanna stay sane

She’ll pick your pockets and damage your brain

Girls like this really ain’t no joke

She’ll only be yours ‘til the day you go broke

Перевод песни

Бұл болды, бірақ мен ренжіген жоқпын

Қараңыз, барлығы мен кездестірдім

Бұл қыз маған қатты ұнады, бірақ ол мені ренжітті

'Себебі ол менің қолымдағы әрбір тиынымды алдап жібере жаздады

Енді менің дүкенімді тыңдайтын оқиғаны тыңдаңыз

«Бұл сіздің осы қыз туралы айтқандай, сіз бұрын болған

Қараңызшы, мен бір кеште қызып        болып жүріп жүріп  болдым

Мен және мына жас ханым алғаш рет таныстырылған кезде

Ол өте сүйкімді көрінді, менің көзіме жылтырақ түсті

Егер мен оның жанынан өтіп кетсем, олар сорғышты шақыратындарын айтты

Сол алғашқы түнде мен нені сезіндім

Біз керемет жұп едік, себебі ол мені дұрыс сезінген

Сол күннен бастап менің барлық үміттерім мен армандарым жоғалды

Ол неғұрлым көп келген сайын, соғұрлым қымбаттай бастады

Содан кейін ол мені жағдайға жеткізді, мен өзімді қатты күйзелдім

Ол жанында болмаған сайын

Ол қасында болған кезде мен жиі күрсіндім

'Себебі ол мені басқарды, мен неге екенін білмедім

Мен оны кесіп тастауым керек, бұл ақылды болар еді

Бірақ маған бөлу қиын болды

Жүрегім мен сияқты суық болғандықтан, мен бұл ұят деп ойлаймын

Мен оған бұрынған сайын ол  менің  атымды  атады

(Шан) (бірнеше рет қайталанды)

Мен                                                                                                ʻʻʻʻʻʻʻ                                           ðdenʻʻгегегегегегегегегегеgachaғатар                 гегегегеге таныс                  ciгегегеге  таныс болатын                             getir  Н  ci bırak ci bırakci kalma bırak arasında kalma bırakrə kalma bırakrə kalmalı kalmaşı kalmalı kalma bıraksırab kalacәөктөтөөртөнүнтөгөтөгөрынарынарынsıininsıininindenрынindenсып

Мен оны қатты қаладым, ол мені терлеп жіберді

Мен үйге келген сайын, ол менің жалақын алдап жүрдім

Мен оны жақсы көретінімді айтсам, ол ештеңе айта алмады

Ол мені есінен шығарды, менің ойымнан тас

Ол мені қатты ұрғаны сонша, пәтерақым айлар артта қалды

Ақырында оның мені өзінше ұстағанын көрдім

Сондықтан мен оны қайтадан қалдыруға тырыстым

Бірақ мен өзімді жақсы сезінген кезде, ол маған ән айтуымды берді

Қараңыз, мен қалуға тырыстым, бірақ мен мүмкін емеспін

Мен оны көруге бардым, өтінімін отырдым, неге менің досым жоқ

Сен маған дұрыс, махаббатым, сондықтан мен сені тағы көруге қайта ораламын

Мен кеткен күндердің бәрінде мен тозақты бастан өткердім

Жүрегім қатты соғып, басым ісіп кетті

Мен оның қасында болған кезде өзімді сенімді сезіндім

Мен бұл жас ханымды кездестіргенде, ол мейірімді және таза болды

Кейбіреулерге оның реакциясы қандай болғанын білмеймін

Бірақ                                                                                                   �������������������������

Енді, сол кезден бастап мен білермін

Бірақ күннен бері бұл қызға деген махаббатым арта түсті

Мұндай қыздар ерекше

Ол сіздің жаныңызды босатады және ойыңызды тазартады

Бұл қыздан аулақ жүр, кеңесімді тыңда

Ол қардай таза, жүрегі мұздай салқын

Мен сиқырлы болдым, оның ми                менің     ми        менің      ми            сиқыр              б                                     м                м                                                                   сикл        |

Сіз оның аты кокаин екенін әлі білмейсіз бе?

Есіңіз сау болғыңыз келсе, бұл қыздан аулақ жүріңіз

Ол сіздің қалтаңызды алып, миыңызды зақымдайды

Мұндай қыздар әзіл емес

Ол сен бұзылған күнге дейін сенікі болады

Егер сіз оны көшеде көрсеңіз, оған күлмеңіз

'Себебі ол сені өзіне сіңіргенге көп өтпейді

Сондықтан сізде шеше алмайтын мәселе бар

Осындай қитұрқы қыздармен араласпа

«Бұл қысқа уақыт болады, ал сіз одан шығасыз

Оның сізге қандай реакция көрсетуі мүмкін екені белгісіз

Кейбіреулер үшін бұл қыз өтпелі кезең

Және ол тіпті кейбір суық жолын өзгертуге мәжбүр етті

Дәрігерлерден, медициналық кітаптарды оқудан

Үлкен өтірікшілер мен ұсақ ақша алаяқтарына

Ол қашан тоқтау керектігін білмейді, ол тым алысқа барады

Сіз алтыныңызды ломбардқа қоясыз, сонымен қатар көлігіңізді сатасыз

Ол сенің досың болады, о мен, о, менің

Ұңғыма құрғағанға дейін 

Дұрыс, сіз менің айтқанымды естідіңіз

Құдық құрғағанша немесе есегің өлгенше

Ол сіздің өміріңізді өзгертеді, сіз «даг-наб-бұл» дейсіз

Ол тағы бір жаман әдетке айналады

Сондықтан мен айтқан нәрселеріне құлақ асыңыз

Және бұл қызға ешқашан сіздің басыңызды араластыруға жол бермеңіз

Есіңіз сау болғыңыз келсе, бұл қыздан аулақ жүріңіз

Ол сіздің қалтаңызды алып, миыңызды зақымдайды

Мұндай қыздар әзіл емес

Ол сен бұзылған күнге дейін сенікі болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз