Подними глаза - MBAND
С переводом

Подними глаза - MBAND

Альбом
Без фильтров
Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
180330

Төменде әннің мәтіні берілген Подними глаза , суретші - MBAND аудармасымен

Ән мәтіні Подними глаза "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Подними глаза

MBAND

Оригинальный текст

Я только начинаю свой путь, мама.

Я хочу, чтобы поняла ты, почему упрямый.

Я желаю, чтобы счастлив был отец;

И люди понимали: "Упасть однажды - не конец!"

Я понимаю, в жизни все не так уж просто;

Я понимаю, уже не детский возраст.

Я знаю, жизнь довольно скоротечна.

И наши будни, увы, не бесконечны!

Я хоть и молод, уже не мало повидал.

Спасибо Богу за всё, что мне сегодня дал.

И пусть моя семья всё реже собирается,

Я знаю точно, они все также улыбаются.

И пусть бывает туго, я знаю, нужно поднажать -

Собрать весь мусор, негатив - в кулак его зажать

И двигаться, чтобы узнать, что по ту сторону моста,

Я только начал, следующий пит стоп - мечта!

Подними глаза вверх, посмотри в небо!

Взлети туда, где ты до сих пор не был,

Порой успех так близок, его лишь нужно взять.

Ты знаешь точно, сейчас не время ждать, эй!

Подними глаза вверх, посмотри в небо!

Взлети туда, где ты до сих пор не был,

Порой успех так близок, его лишь нужно взять.

Ты знаешь точно, сейчас не время ждать, эй!

Чем выше меры, эй!

Тем больше веры, эй!

И на душе так хорошо, что хочется кричать;

Я верю, я верю, я уже совсем рядом!

Я верю, я верю, я знаю, что мне надо.

Мой путь, мой - каким бы он не был.

Я каждый день подхожу ближе к победе.

И этот блеск в глазах не так просто убрать.

Ты знаешь, всё получится, ведь главное - начать!

Подними глаза вверх, посмотри в небо!

Взлети туда, где ты до сих пор не был,

Порой успех так близок, его лишь нужно взять.

Ты знаешь точно, сейчас не время ждать, эй!

Подними глаза вверх, посмотри в небо!

Взлети туда, где ты до сих пор не был,

Порой успех так близок, его лишь нужно взять.

Ты знаешь точно, сейчас не время ждать, эй!

Меня так манит облаками небо;

Хочется прыгнуть, высоко взлететь.

Взлететь туда, где до сих пор я не был.

Взлететь туда, - и просто петь.

Просто петь, и петь о самом главном!

О том, что важно;

о том, что на душе.

Я начал понимать это совсем недавно,

И небо совсем рядом, небо так близко уже!

Подними глаза вверх, посмотри в небо!

Взлети туда, где ты до сих пор не был,

Порой успех так близок, его лишь нужно взять.

Ты знаешь точно, сейчас не время ждать, эй!

Подними глаза вверх, посмотри в небо!

Взлети туда, где ты до сих пор не был,

Порой успех так близок, его лишь нужно взять.

Ты знаешь точно, сейчас не время ждать, эй!

Перевод песни

Мен енді бастап жатырмын, мама.

Неліктен қыңыр екеніңді түсінгеніңді қалаймын.

Мен әкемнің бақытты болғанын қалаймын;

Ал адамдар түсінді: «Бір рет құлау - бұл соңғы емес!»

Мен өмірде бәрі қарапайым емес екенін түсінемін;

Баланың жасы емес екенін түсінемін.

Білемін өмір өте қысқа.

Біздің күнделікті өміріміз, өкінішке орай, шексіз емес!

Жас болсам да көпті көрдім.

Бүгін маған берген барлық нәрсе үшін Құдайға шүкір.

Менің отбасым азырақ жиналсын,

Мен анық білемін, олардың бәрі де күліп жатыр.

Ол тығыз болсын, мен сізге итеру керек екенін білемін -

Барлық қоқысты жинаңыз, теріс - оны жұдырықпен қысыңыз

Көпірдің арғы жағында не бар екенін білу үшін жылжытыңыз

Мен енді ғана бастадым, келесі пит-стоп - бұл арман!

Көзіңді көтер, аспанға қара!

Бұрын болмаған жерден ұшыңыз

Кейде сәттілік өте жақын, оны қабылдау керек.

Сіз анық білесіз, қазір күтетін уақыт емес, эй!

Көзіңді көтер, аспанға қара!

Бұрын болмаған жерден ұшыңыз

Кейде сәттілік өте жақын, оны қабылдау керек.

Сіз анық білесіз, қазір күтетін уақыт емес, эй!

Шаралар неғұрлым жоғары болса, эй!

Сенім көп болса, эй!

Ал менің жүрегімнің жақсы болғаны сонша, айқайлағым келеді;

Мен сенемін, мен сенемін, мен қазірдің өзінде өте жақынмын!

Мен сенемін, сенемін, маған не керек екенін білемін.

Менің жолым, менікі - ол қандай болса да.

Жеңіске күн сайын жақындап келемін.

Ал көздегі бұл жарқырауды жою оңай емес.

Білесіз бе, бәрі ойдағыдай болады, өйткені бастысы - бастау!

Көзіңді көтер, аспанға қара!

Бұрын болмаған жерден ұшыңыз

Кейде сәттілік өте жақын, оны қабылдау керек.

Сіз анық білесіз, қазір күтетін уақыт емес, эй!

Көзіңді көтер, аспанға қара!

Бұрын болмаған жерден ұшыңыз

Кейде сәттілік өте жақын, оны қабылдау керек.

Сіз анық білесіз, қазір күтетін уақыт емес, эй!

Аспан мені бұлттармен шақырады;

Мен секіргім келеді, биік ұшқым келеді.

Мен бұрын болмаған жерлерге ұшыңыз.

Онда ұшыңыз - ән айтыңыз.

Тек ән айтыңыз және ең бастысы туралы ән айтыңыз!

Маңыздысы туралы;

жүрегіңде не бар екені туралы.

Мен мұны жақында ғана түсіне бастадым

Ал аспан өте жақын, аспан өте жақын!

Көзіңді көтер, аспанға қара!

Бұрын болмаған жерден ұшыңыз

Кейде сәттілік өте жақын, оны қабылдау керек.

Сіз анық білесіз, қазір күтетін уақыт емес, эй!

Көзіңді көтер, аспанға қара!

Бұрын болмаған жерден ұшыңыз

Кейде сәттілік өте жақын, оны қабылдау керек.

Сіз анық білесіз, қазір күтетін уақыт емес, эй!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз