Төменде әннің мәтіні берілген Не победил , суретші - MBAND аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MBAND
Я тебя так обидел, прости, но я не со зла.
Прости, что я не видел насколько ты влюблена.
Прости, что я не рядом.
Прости, что не обниму.
Ты провожаешь взглядом, но я опять ухожу.
Прошу, не нужно слёз - они того не стоят.
Прошу, не нужно слов - вряд ли я их достоин.
Не надо оправданий.
Их просто нет, пойми.
Достаточно страданий;
пойми и отпусти.
Я не сохранил всё твоё тепло.
Ожиданий твоих я не оправдал.
Нет, я не победил.
Я не оценил всё, что мне дано.
Прости, я не могу больше это нести.
Прости, что говорю: "Я всё ещё люблю".
Знай, это было всё по-настоящему.
А теперь смотрю я в след уходящему
Дню, что нас свёл с тобою -
Кричи(у) ему, ему, ему.
Когда небо затянется чёрными тучами -
Дни все покажутся серыми скучными.
Ты вспоминай меня и забывай меня;
Запоминай момент и улыбнись в ответ.
Я не сохранил всё твоё тепло.
Ожиданий твоих я не оправдал.
Нет, я не победил.
Я не оценил всё, что мне дано.
Прости, я не могу больше это нести.
Прости, что говорю: "Я всё ещё люблю!"
Люблю!
Я всё, я всё ещё люблю!
Я всё ещё люблю!
И вслед мне посмотришь, снова слёзы по щеке.
И нет больше сил, - я проиграл в этой игре.
Но всё позади.
Ты дальше иди.
Не думай,
Что сбило нас с пути.
Я не победил себя.
Мен сені қатты ренжіттім, кешір, бірақ мен жаман емеспін.
Қаншалықты ғашық болғаныңды көрмегенім үшін кешір.
Кешіріңіз, мен жоқпын.
Құшақтаспағаным үшін кешір.
Көзіңді көресің, бірақ мен қайтадан кетемін.
Өтінемін, көз жасын қажет етпеңіз - олар оған тұрарлық емес.
Өтінемін, сөздің қажеті жоқ - мен оларға лайық емеспін.
Сылтау қажет емес.
Олар жай ғана жоқ, сіз білесіз.
Азап жеткілікті;
түсініп, жіберіңіз.
Мен сенің барлық жылуыңды сақтамадым.
Мен сіздің үмітіңізді ақтамадым.
Жоқ, мен жеңген жоқпын.
Маған берілгеннің бәрін бағаламадым.
Кешіріңіз, мен енді шыдай алмаймын.
"Мен әлі ғашықпын" дегенім үшін кешіріңіз
Оның шын болғанын біліңіз.
Енді мен кететін ізге қарап тұрмын
Бізді сенімен бірге әкелген күн -
Оған, оған, оған айқайлаңыз.
Аспанды қара бұлт басқан кезде -
Күндердің бәрі қызықсыз болып көрінеді.
Сен мені есіңе ал, ұмытасың;
Осы сәтті еске түсіріп, қайта күліңіз.
Мен сенің барлық жылуыңды сақтамадым.
Мен сіздің үмітіңізді ақтамадым.
Жоқ, мен жеңген жоқпын.
Маған берілгеннің бәрін бағаламадым.
Кешіріңіз, мен енді шыдай алмаймын.
«Мен әлі де сүйемін!» дегенім үшін кешіріңіз.
Мен сүйемін!
Мен бәрімін, мен әлі де сүйемін!
Мен әлі де сүйемін!
Менен кейін қарайсың, тағы да көз жасын.
Ал енді күш жоқ – мен бұл ойында жеңілдім.
Бірақ бәрі артта қалды.
Сіз ары қарай жүріңіз.
Ойлама,
Бізді не жолдан тайдырды.
Мен өзімді жеңген жоқпын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз