Төменде әннің мәтіні берілген Troglodyte , суретші - Matmatah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matmatah
Amis, parents, j’ai quitté
Le village où je suis né
Pour ne plus vivre enterré
Et puis surtout travailler
En France je pensais trouver
Une belle femme pour me marier
Continuer à prier
Et puis aussi étudier
Maintenant j’ai plus qu’un seul pied
Laissez-moi vous raconter
Le jour de mon arrivé
Paris m’a frigorifié
J’savais pas trop où aller
Personne voulait me loger
Maintenant j’ai plus qu’un seul pied
Laissez-moi vous raconter
Après avoir galéré
Je m’suis enfin intégré
J’payais la RATP
Et puis surtout j’travaillais
Maintenant j’ai plus qu’un seul pied
Laissez-moi vous raconter
(bis)
Un jour je me promenais
J’avais acheté mon ticket
En descendant à Châtelet
C’est là qu’elle a explosé
Maintenant j’ai plus qu’un seul pied
Le bas du ventre arraché
Matmata m’a rappelé
Vivre à jamais enterré
Достар, туыстар, мен кеттім
Мен туған ауыл
Енді жерленген өмір сүрмеу үшін
Және бәрінен бұрын жұмыс
Францияда мен табамын деп ойладым
Маған үйленетін әдемі әйел
намазды жалғастыр
Сосын оқу
Қазір менің бір аяғым бар
айтайын
Мен келген күні
Париж мені тоңдатты
Мен қайда барарымды білмедім
Мені ешкім үйге алғысы келмеді
Қазір менің бір аяғым бар
айтайын
Күрескен соң
Мен ақыры интеграцияландым
Мен RATP төледім
Содан кейін мен бәрінен бұрын жұмыс істедім
Қазір менің бір аяғым бар
айтайын
(бис)
Бір күні мен серуендеп жүрдім
Мен билетімді сатып алған едім
Шателетке түсу
Міне, ол жарылып кетті
Қазір менің бір аяғым бар
Төменгі іші жыртылған
Матмата есіме түсірді
Мәңгілік жерленген
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз