Basta les aléas - Matmatah

Pourquoi faut-il encore que tu remmetes-ça sur le tapis?

N’a-t-on rien de mieux à faire, entre nous soi-dit

Que de se plaindre encore une fois des aléas de notre vie

Comme ça pleure dans les chaumières les veilles de la Sainte-Ovidie?

Faudrait quand même un peu relativiser ma chérie

Alors basta les aléas, on verra ça lundi

Basta les aléas, on avait dit qu’on n’en parlerait pas, basta les aléas

Et puis ce soir on n’est pas là pour ça, alors basta les aléas

Pourquoi faut-il que l’on désigne un coupable à tout prix

Et qu’on l’accable, comme si ça ne t’avait pas suffit?

Et si la paix des braves te fatigue au saut du lit

C’est que tu n’auras pas à regretter un instant de ta nuit

Faudrait grandir un peu, et c’est valable pour moi aussi

Alors, basta les aléas, on arrête les conneries

Basta les aléas, on avait dit qu’on n’en parlerait pas, basta les aléas

Et puis ce soir on est pas là pour ça

Alors basta les aléas, et qui vivra verra

Basta les aléas et dépêche toi, on y va

Неліктен мұны тағы да көтеру керек?

Біздің арамызда бұдан жақсырақ іс жоқ па?

Өміріміздің қыңырлығына тағы бір рет шағымданудан гөрі

Сент-Овиди қарсаңында коттедждерде қалай жылайды?

Менің сүйіктімді аздап салыстырмалы ету керек еді

Ендеше, бұдан былай қыңырлық болмайды, оны дүйсенбіде көреміз

Ешқандай қыңырлық жоқ, бұл туралы айтпай-ақ қояйық дедік

Содан кейін бүгін түнде біз ол үшін мұнда емеспіз, сондықтан басқа қауіп жоқ

Неліктен біз кінәлі адамды кез келген жағдайда атауымыз керек

Және бұл сізге жеткіліксіз болды ма?

Ал батырдың тыныштығы төсектен шаршатып жіберсе

Бұл түннің бір сәтіне өкінудің қажеті жоқ

Біраз өсу керек еді, бұл мен үшін де

Сонымен, қауіп-қатерлерге қарамастан, біз ақымақтықты тоқтатамыз

Ешқандай қыңырлық жоқ, бұл туралы айтпай-ақ қояйық дедік

Содан кейін бүгін кешке біз ол үшін мұнда емеспіз

Сондықтан қауіп-қатер жоқ, оны уақыт көрсетеді

Қауіп-қатерлерді жойып, асығыңыз, міне кеттік