La fille du chat noir - Matmatah

Elle est toujours à la bourre, la fille du Chat Noir.

Avec sa petite gueule d’amour, toujours elle nous égare.

Ses grands yeux bleus s'étonnent, quand on est trop bavards.

Après deux, trois verres de rhum, la fille du Chat Noir.

Et c’est comme ça tous les jours, on attend de la voir.

On flippe et on se rassure, au moindre de ses retards.

Depuis l’temps qu’on se biture, nous les piliers de comptoir.

Elle sait bien qu’elle est toujours, derrière nos yeux hagards.

Faut dire qu’elle aime bien sentir nos regard.

Sur elle glisser de haut en bas au hasard.

Pour elle c’est bien plus grisant que de se voir.

Nue dans sa chambre debout devant son miroir.

On lui a tous un jour promis la lune, quel espoir?

Car on a beau lui faire la cour, à chaque fois elle se marre.

Elle sait que tous nos beaux discours, ne sont que des miroirs.

Aux alouettes car le soir, on finit tous au radar

Faut dire qu’on s’en fout bien tous de savoir

Si l’un de nous sera l’heureux veinard

L’homme de sa vie, et si c'était un cauchemar?

Nous c’qu’on préfère c’est encore est toujours boire.

Alors pour la faire sourire c’est pire que le Dakar.

On se bouscule et alors c’est vraiment le bazar.

Pour la faire danser, rire ou lui payer un pétard.

Pour qu’elle nous aime encore comme au premier soir.

Ол үнемі бос жүреді, Қара мысықтың қызы.

Кішкентай ғана сүйіспеншілікке толы жүзімен ол бізді әрқашан адастырды.

Оның үлкен көк көздері біздің тым көп сөйлейтінімізге таң қалады.

Екі, үш стақан ромнан кейін Қара мысықтың қызы.

Күнде солай, біз оны көруді күтеміз.

Біз азғантай кідіріс кезінде ашуланып, өзімізді тыныштандырамыз.

Бір-бірімізді тістегеннен бері біз есептегіштің тірегі болдық.

Ол әрқашан біздің мұңайған көзіміздің ар жағында екенін жақсы біледі.

Ол біздің көзқарасымызды сезінгенді ұнататынын айту керек.

Онда кездейсоқ жоғары және төмен сырғытыңыз.

Ол үшін бұл бір-бірін көруден әлдеқайда қызықты.

Бөлмесінде жалаңаш айнаның алдында тұр.

Бір кездері оған айды уәде еткенбіз, қандай үміт?

Өйткені біз оны қанша ренжітсек те, ол жалығып кеткен сайын.

Ол біздің барлық әдемі сөздеріміз жай ғана айна екенін біледі.

Лактарға, өйткені кешке бәріміз радарға түсеміз

Білу бізге мүлдем маңызды емес екенін айту керек

Біреуіміз бақытты жігіт болсақ

Оның өмірінің адамы, егер бұл қорқынышты түс болса ше?

Бізге ұнайтын нәрсе - әлі де ішу.

Сондықтан оны күлдірту Дакардан да жаман.

Біз төбелесеміз, содан кейін бұл шынымен де тәртіпсіздікке айналды.

Оны билеу үшін күліңіз немесе оған петарда сатып алыңыз.

Сондықтан ол бізді бірінші түндегідей жақсы көреді.