L'apologie - Matmatah

Cette étrange cigarette ne nous rend pas hagard

L’an 2000 approchant rattraper le retard

Vivons à notre époque et dédramatisons

Non bien sûr le pétard n'élève pas la raison

Je le conseille tout de même avec modération

Comme cet alcool qu’on prend jusqu'à la déraison

Et pour quelques noyés est devenu passion

Mais l'Église ne dit rien la cirrhose a raison

Voir un homme tituber ne choque pas la morale

Mais l’alcool tant loué vous est parfois fatal

Et le joint si léger dans mon pays natal

Des libertés de l’homme devrait être banal

Malheureusement chez nous il se vend en sous-main

Si peu dangereux qu’il soit l'État lui fait la guerre

Pour une fausse morale parce qu’il n’en touche rien

Voilà la vérité dans cette triste affaire

Un pétard ou un Ricard, si t’as vraiment le cafard

À choisir y’a pas photo, moi je choisis le marocco

Les alcools ont leurs soûlards, le canna c’est le panard

Y’en a qui le mystifient, moi je fais son apologie

Ce s’rait pourtant si simple de le légaliser

Deux petits joints par jour c’est anti-dépresseur

Si l'État dans ce cas n'était pas l’agresseur

Le peuple tout entier pourrait mieux respirer

C’est encore cette fois par l’argent que le bât blesse

Si au moins le haschisch pouvait emplir les caisses

Nos dirigeants affables fermeraient bien les yeux

Et parfois avec nous s’envoleraient aux cieux

Un pétard ou un Ricard, si t’as vraiment le cafard

À choisir y’a pas photo, moi je choisis le marocco

Les alcools ont leurs soûlards, le canna c’est le panard

Y’en a qui le mystifient, moi je fais son apologie

L’alcool et le tabac ont le droit de tuer

Car aux comptes de l'État apportent leurs deniers

Messieurs dames mourrez donc d’alcool et de fumée

La patente est payée, la mort autorisée

Бұл біртүрлі темекі бізді ренжітпейді

2000 жыл Қуып жетуге жақындау

Біздің заманымызда өмір сүріп, оны ойнайық

Жоқ, әрине, петарда себепті көтермейді

Мен оны әлі де модерацияда ұсынамын

Осы алкоголь сияқты, біз ақылға қонымсыз нүктеге дейін қабылдаймыз

Ал кейбіреулер үшін суға батқандар құмарлыққа айналды

Бірақ шіркеу цирроздың дұрыс емес екенін айтады

Адамның төбелескенін көру моральды сілкіндірмейді

Бірақ көп мақталған алкоголь кейде сіз үшін өлімге әкеледі

Ал түйісу менің туған жерімде сондай жеңіл

Адам бостандықтары қарапайым болуы керек

Өкінішке орай, бізде ол жасырын түрде сатылады

Ол қаншалықты зиянсыз болса да, мемлекет онымен соғысады

Жалған мораль үшін, өйткені ол ештеңеге қол тигізбейді

Бұл қайғылы оқиғадағы шындық

Егер сізде шынымен блюз болса, петарда немесе Рикард

Таңдау үшін сурет жоқ, мен Марокко таңдаймын

Алкогольді ішетіндер бар, канна - бұл панард

Оны жұмбақ ететіндер бар, кешірім сұраймын

Дегенмен оны заңдастыру оңай болар еді

Күніне екі кішкентай буын - депрессияға қарсы

Егер бұл жағдайда мемлекет агрессор болмаса

Бүкіл халық жақсы дем ала алады

Бұл жолы да ақшамен аяқ киім шымшып қалады

Тым болмаса гашиш қазынаны толтырса

Мейірімді басшыларымыз көз жұмады

Кейде бізбен бірге көкке самғайтын

Егер сізде шынымен блюз болса, петарда немесе Рикард

Таңдау үшін сурет жоқ, мен Марокко таңдаймын

Алкогольді ішетіндер бар, канна - бұл панард

Оны жұмбақ ететіндер бар, кешірім сұраймын

Алкоголь мен темекінің өлтіруге құқығы бар

Өйткені олардың ақшасын мемлекет есепшотына апарады

Сондықтан ханымдар мен мырзалар алкоголь мен темекіден өледі

Лицензия төленеді, өлім рұқсат етіледі