Derrière ton dos - Matmatah

On m’a jeté d’la camionnette

Sur le parvis devant chez nous

Et m’abandonnant aux pâquerettes

Je m’souviens plus de rien du tout

Ni de l'état de ma braguette

Et d’ce qu’elle ne cache plus du tout

Ni de sa soirée porte ouverte

Pour impatiente sans rendez-vous

Si j’te retrouve à l’aveuglette

C’est que je t’aime quand-même beaucoup

Peut-être moins que cette piquette

Qui m’raccompagne bras dessus, bras dessous

Oho oho oho oho oho oh (x2)

D’avoir trop aimé faire la fête

J’ai remis les compteurs à zéro

Et puis, il n’y a pas qu’en levrette

Que j’fais des choses derrière ton dos

J’m’appelle pas non plus Don Diego

De Las Vegas jusqu'à Spézet

J’ai eu beau faire tous les tripots

Il y a ce moment où je regrette

Si j’te retrouve à l’aveuglette

C’est que je t’aime quand-même beaucoup

Peut-être moins que cette piquette

Qui m’raccompagne bras dessus, bras dessous

Oho oho oho oho oho oh (x2)

Hey !

Hey

Oho oho oho oho oho oh (x2)

Et je regrette, Dieu je regrette

D’avoir été si nul partout

Et puis d’avoir foutu en miettes

Mes 6 derniers points, et puis nous

Si j’te retrouve à l’aveuglette

C’est que je t’aime quand-même beaucoup

Peut-être moins moins que cette piquette

Mais certainement plus que tout (encore!)

Peut-être moins que cette piquette

Mais certainement plus que tout

Oho oho oho oho oho oh

Олар мені фургоннан лақтырып жіберді

Біздің үйдің алдындағы аулада

Ал өзімді ромашкаларға тастадым

Мүлдем ештеңе есімде жоқ

Немесе менің шыбынымның күйі

Және ол енді мүлдем жасырмайды

Немесе оның ашық үйі

Кездесусіз шыдамсыздық үшін

Егер мен сені соқыр деп тапсам

Бұл мен сені әлі де қатты жақсы көретінім

Мүмкін осы тұздалған қиярдан азырақ шығар

Менімен бірге қолтықтап жүретін кім

Охо о о о о о о о о о (x2)

Кешке тым қатты ұнаған

Мен есептегіштерді қалпына келтірдім

Содан кейін бұл тек ит стилі емес

Мен сенің арқаңнан істер жасаймын

Менің атым да Дон Диего емес

Лас-Вегастан Спезетке дейін

Мен барлық құмар ойын алаңдарын жасадым

Мен өкінетін сәт бар

Егер мен сені соқыр деп тапсам

Бұл мен сені әлі де қатты жақсы көретінім

Мүмкін осы тұздалған қиярдан азырақ шығар

Менімен бірге қолтықтап жүретін кім

Охо о о о о о о о о о (x2)

Эй!

Эй

Охо о о о о о о о о о (x2)

Мен өкінемін, Құдай өкінемін

Барлық жерде соншалықты нашар болу

Содан кейін кесектерге бөлуге болады

Менің соңғы 6 ұпайым, содан кейін біз

Егер мен сені соқыр деп тапсам

Бұл мен сені әлі де қатты жақсы көретінім

Мүмкін бұл тұздалған қиярдан азырақ

Бірақ бәрінен де көп (қайтадан!)

Мүмкін осы тұздалған қиярдан азырақ шығар

Бірақ бәрінен де артық

Ой-ой-ой-ой-ой-ой