Төменде әннің мәтіні берілген Toboggan , суретші - Matmatah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matmatah
On a vécu des jours d'émoi
Des tremblements de paupières
Affligés comme les parias
De nos amours buissonnières
C'était posé juste là
Entre le ciel et la terre
Ça ne tomberait pas plus bas
Et ça faisait bien notre affaire
De l'évidence, il n’y en avait pas
Lorsque tout semble si clair
A l'évidence on n’en voulait pas
Beaucoup trop jeunes
Et bien trop fiers
C'était posé juste là
Sans le moindre corollaire
C'était posé juste là
A prendre la poussière
C'était posé juste là
A cent mille années lumière
C'était posé juste là
Sous nos yeux, nos œillères
On a vécu des jours des mois
Des tremblements de paupières
Couru d’avance, on n’osait pas
Jouer les grands, les téméraires
C'était coincé juste là
Entre le tain et le verre
C'était posé juste là
Et tout reste encore à faire
C'était posé juste là
A cent mille années lumière
C'était posé juste là
Sous nos yeux, nos œillères
Біз эмоцияға толы күндерді бастан өткердік
Қабақтың треморы
Жақындар сияқты қиналған
Біздің үзіліссіз махаббатымыздан
Дәл сол жерде жатты
Аспан мен жердің арасында
Ол одан төмен түспес еді
Және бұл біздің бизнесімізге сәйкес келді
Ешқандай болмағаны анық
Бәрі анық көрінгенде
Біз оны қаламағанымыз анық.
тым жас
Және тым мақтаншақ
Дәл сол жерде жатты
Ешқандай салдарсыз
Дәл сол жерде жатты
Шаңды алу үшін
Дәл сол жерде жатты
Жүз мың жарық жылы қашықтықта
Дәл сол жерде жатты
Біздің көзіміздің астында, біздің соқырларымыз
Біз бірнеше күн өмір сүрдік
Қабақтың треморы
Алдын ала жүгір, батылдық жасамадық
Үлкендерді, абайсыздарды ойна
Дәл сол жерде тұрып қалды
Күміс пен шыны арасында
Дәл сол жерде жатты
Ал барлығын жасау керек
Дәл сол жерде жатты
Жүз мың жарық жылы қашықтықта
Дәл сол жерде жатты
Біздің көзіміздің астында, біздің соқырларымыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз