Peshmerga - Matmatah

Jolie Vénus aux grands yeux

Arrivée de Sinjar

Tu as laissé tous tes jeux

Dans un tiroir

En ces terres de violence

Où fleurissent les drapeaux noirs

Tu savais bien que l’enfance

Serait illusoire

Si dans la brume du matin

Ta beauté semble dérisoire

La femme que tu deviens

Sera le pire de leurs cauchemars

Au paradis, ailleurs ou ici bas

Ils ne l’emporteront pas

Ils ne l’emporteront pas

C’est l’ironie du sort

Qui nous sauvera

Ils ne l’emporteront pas

Ils ne l’emporteront pas

Est-ce donc l’amour qui t’entraîne

Au devant de la mort

C’est le courage d’une reine

Des terres du nord

Quand de nouveau lendemain

Feront tomber le califat

Des ruisseaux de miel ou de vin

Il n’y en aura pas

Maudits soient les crétins

Qui veulent cacher ton regard

La femme que tu deviens

Sera le pire de leurs cauchemars

Au paradis, ailleurs ou ici bas

Ils ne l’emporteront pas

Ils ne l’emporteront pas

C’est l’ironie du sort

Qui nous sauvera

Ils ne l’emporteront pas

Ils ne l’emporteront pas

Sur tous les fronts

Des hommes en pleurs

De la terre et de la sueur

Des rivières, il en coulera

Relève toi, petite sœur

C’est dans les yeux, les scélérats

Que s’est réfugiée la terreur

Sèche tes larmes de soldat

Tes larmes de mascara

Au paradis, ailleurs ou ici bas

Ils ne l’emporteront pas

Ils ne l’emporteront pas

C’est l’ironie du sort

Qui nous sauvera

Ils ne l’emporteront pas

Ils ne l’emporteront pas

Үлкен көздері бар әдемі Венера

Синджардың келуі

Сіз барлық ойындарыңызды тастап кеттіңіз

Тартпада

Бұл зорлық-зомбылық елдерінде

Қара жалаулар гүлдеген жерде

Сіз ол балалық шақты жақсы білесіз

Иллюзорлық болар еді

Таңертең тұман болса

Сұлулығың елеусіз сияқты

Сіз айналатын әйел

Олардың қорқынышты армандарының ең жаманы болады

Аспанда, басқа жерде немесе төменде

Олар жеңбейді

Олар жеңбейді

Бұл тағдырдың ирониясы

Бізді кім құтқарады

Олар жеңбейді

Олар жеңбейді

Сізді жетелейтін махаббат па?

Өлім алдында

Бұл патшайымның батылдығы

Солтүстіктің жерінен

Ертең тағы қашан

Халифатты құлатады

Бал немесе шарап ағындары

Ол болмайды

Қарғыс атсын ақымақтарға

Кім сіздің көзқарасыңызды жасырғысы келеді

Сіз айналатын әйел

Олардың қорқынышты армандарының ең жаманы болады

Аспанда, басқа жерде немесе төменде

Олар жеңбейді

Олар жеңбейді

Бұл тағдырдың ирониясы

Бізді кім құтқарады

Олар жеңбейді

Олар жеңбейді

Барлық майданда

Жылайтын еркектер

Кір мен тер

Өзендер ағады

Тұр, әпке

Көзге түседі, арамзалардың

Террор қайда пана тапты

Солдаттың көз жасын құрғатыңыз

Сіздің тушь көз жасыңыз

Аспанда, басқа жерде немесе төменде

Олар жеңбейді

Олар жеңбейді

Бұл тағдырдың ирониясы

Бізді кім құтқарады

Олар жеңбейді

Олар жеңбейді