Төменде әннің мәтіні берілген Entre les lignes , суретші - Matmatah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matmatah
Faut-il que je devine les maux dans tes regards?
Que tu taises toujours tes rêves teintés de noir
Faut-il que tu racontes à d’autres nos histoires?
J’aimerais les entendre avant qu’il ne soit trop tard
Je ne peux pas t’atteindre sans découvrir la clé
Pour te percer à jour et vouloir embrasser
Celle que tu es vraiment sans cuirasse à briser
Pour que je te rencontre il faudrait te livrer
As-tu au moins tenté de m’attendre?
As-tu au moins essayé de me comprendre?
As-tu au moins tenté de m’apprendre?
As-tu au moins osé?
Que je sois piètre acteur d’un minable polar
Ou spectateur groggy accoudé au comptoir
Faut-il que je devine tes peines et tes espoirs
J’aimerais les entendre avant qu’il ne soit trop tard
Faut-il que je découvre le sens de tes signes
Les essences voilées des peurs que tu surlignes
Je ne suis pas de ceux qui se résignent
Laisse-moi tenter encore de te lire entre les lignes
As-tu au moins tenté de m’attendre?
As-tu au moins essayé de me comprendre?
As-tu au moins tenté de m’apprendre?
As-tu au moins osé?
As-tu au moins tenté?
As-tu au moins essayé?
As-tu au moins tenté?
As-tu au moins osé?
As-tu au moins osé?
As-tu au moins osé?
As-tu au moins osé?
Мен сенің көздеріңдегі зұлымдықты болжауым керек пе?
Сіз өзіңіздің қара түсті армандарыңызды үнемі өшіресіз
Сізге біздің тарихымызды басқаларға айту керек пе?
Мен оларды кеш болмай тұрып тыңдағым келеді
Мен сізге кілтті таппай хабарласа алмаймын
Сізді жақсы көру үшін және сүйгім келеді
Сіз шынымен сындыратын төсбелгісізсіз
Мен сені кездестіруім үшін сені жеткізуім керек еді
Тым болмаса мені күтуге тырыстың ба?
Тым болмаса мені түсінуге тырыстың ба?
Тым болмаса маған үйретуге тырыстың ба?
Сіз ең болмағанда батылдыңыз ба?
Мен нашар триллердегі нашар актер екенмін
Немесе үстелге сүйеніп тұрған дүбірлі көрермен
Мен сенің қайғың мен үмітіңді болжауым керек пе?
Мен оларды кеш болмай тұрып тыңдағым келеді
Мен сіздің белгілеріңіздің мағынасын білуім керек
Сіз ерекшелеген қорқыныштардың жасырын мәндері
Мен бас тартатын адам емеспін
Сізді жолдар арасында оқып шығуға тағы да рұқсат етіңіз
Тым болмаса мені күтуге тырыстың ба?
Тым болмаса мені түсінуге тырыстың ба?
Тым болмаса маған үйретуге тырыстың ба?
Сіз ең болмағанда батылдыңыз ба?
Сіз кем дегенде тырысып көрдіңіз бе?
Сіз кем дегенде тырысып көрдіңіз бе?
Сіз кем дегенде тырысып көрдіңіз бе?
Сіз ең болмағанда батылдыңыз ба?
Сіз ең болмағанда батылдыңыз ба?
Сіз ең болмағанда батылдыңыз ба?
Сіз ең болмағанда батылдыңыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз