Casi el Silencio - Matmatah

Allons mettre le nez dehors voir ceux qui bougent encore.

Enfilons nos beaux habits de travail bien accompli.

Nous avons enfin réussi à mettre tout le monde d’accord.

A coup d’uranium enrichi dans le ventre de nos saloperies.

Cela m'étonnerait fort, mais vérifions qu’aucun n’se batte encore.

Pensez-vous vraiment que nous ayons eu tort?

Rien qu’une minute et demi pour régler tous les conflits.

Inutile d’attendre à l’instar des dinosaures

Que nous tombe sur la gueule, une pluie de météores.

Ce scénario-là, nous l’avons écrit.

Vérifions que tout le monde dort.

Un jour viendra sans doute le temps des remords.

Mais je l’ai eu ce paradis rien que pour vous et moi chérie.

Ne vous plaignez pas de vous sentir un peu seule à bord.

Si l’enfer, c'était les autres, pourquoi ces larmes sur votre corps?

Comme si ne vous suffisait pas ma seule compagnie

Vérifions alors si quelqu’un n’est pas mort.

J’entends encore sonner une dernière fois les cloches,

Bang, bang, Big Ben, c’est le Big Crunch.

Lhassa, Roma, Habana Vieja, Berlin, Bombay, New York City

Moscou, Paris, Buenos Aires, Pékin, Soweto

Mission control, casì el silencio.

London, Sydney, Barcelona, casì el silencio.

Bangkok, Hawaï, casì el silencio, Hiroshima, silencio de nuevo.

Hong-Kong, L.A., Tokyo, Alger, Gaza, Mexico, casì el silencio

United-Nations, silencio de sueño.

Сыртқа шығып, кімнің әлі қозғалатынын көрейік.

Жақсы орындалған жұмыс үшін жақсы киімдерімізді киейік.

Ақыры барлығын келісіп алдық.

Біздің бейбақтардың қарнында байытылған уранмен.

Бұл мені қатты таң қалдырар еді, бірақ ешкім әлі күресіп жатқанын тексерейік.

Сіз шынымен қателестік деп ойлайсыз ба?

Барлық дауларды шешуге бір жарым минут қалды.

Динозаврлар сияқты күтудің қажеті жоқ

Бетке құлайық, Метеориттер нөсер жауады.

Бұл сценарий, біз оны жаздық.

Барлығының ұйықтап жатқанына көз жеткізейік.

Бір күні өкінетін кез келетіні сөзсіз.

Бірақ мен бұл жұмақты сен екеуміз үшін алдым.

Бортта аздап жалғыздықты сезіну туралы шағымданбаңыз.

Егер тозақ басқа адамдар болса, неге бұл көз жас сіздің денеңізде?

Менің жалғыз компаниям саған жетпей қалғандай

Ендеше, біреудің өлгенін көрейік.

Соңғы рет шырылдаған қоңыраулар әлі күнге дейін естіледі,

Bang, bang, Big Ben, бұл Big Crunch.

Лхаса, Рома, Хабана Вьежа, Берлин, Бомбей, Нью-Йорк қаласы

Мәскеу, Париж, Буэнос-Айрес, Пекин, Соуэто

Миссияны басқару, үнсіздік.

Лондон, Сидней, Барселона, тыныш.

Бангкок, Гавайи, casì el silencio, Хиросима, silencio de nuevo.

Гонконг, ЛА, Токио, Алжир, Газа, Мексика, casì el silencio

Біріккен Ұлттар Ұйымы, суэньоның үнсіздігі.