Төменде әннің мәтіні берілген Au conditionnel , суретші - Matmatah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matmatah
J’ai passé tant de nuits à briller sous mille soleils
À butiner les fleurs de ma bohème
Et pour rien au monde, je n’changerai le goût de ce miel
Mais voilà, vous me posez un sérieux problème
Non pas que vous ayez changé la couleur de mon ciel
Mais les choses aujourd’hui ne sont plus les mêmes
Et c’est non sans regret que j’ai eu vent de la nouvelle
Une information à mettre au conditionnel
Mais il semblerait bien que je vous aime
Une information à mettre au conditionnel
Mais il semblerait bien que je vous aime
Et même si la rumeur se fait de plus en plus belle
Et qu’elle crie sous mon toit que vous êtes une crème
S’il devient évident que vous semblez être celle
J’ai le coeur enchaîné à mon vieux théorème
C’est à mon grand regret que je n’peux que vous l'énoncer comme tel
Une information à mettre au conditionnel
Mais il semblerait bien que je vous aime
Une information à mettre au conditionnel
Mais il semblerait bien que je vous aime
Faut-il que je songe enfin à me brûler les ailes?
Ne croyez surtout pas que j’en ai la flemme
C’est sans doute par crainte que je chasse le naturel
Mais il tombe dans vos bras… C’est commun, les mortels
Bientôt je serai prêt, je serai l’homme le plus formel
Une information à mettre au conditionnel
Mais il semblerait bien que je vous aime
Une information à mettre au conditionnel
Mais il semblerait bien que je vous aime
Une information à mettre au conditionnel
Mais il semblerait bien que je vous aime
Une information à mettre au conditionnel
Mais il semblerait bien que je vous aime
Une information à mettre au conditionnel
Мың күннің астында жарқырап қаншама түн өткіздім
Менің богемияның гүлдерін іздеу үшін
Дүниеде бекер мен бұл балдың дәмін өзгертпеймін
Бірақ міне, сіз маған маңызды мәселе бересіз.
Сен менің аспанымның түсін өзгерттің деп емес
Бірақ бүгінгі жағдай бұрынғыдай емес
Және бұл жаңалықты естігеніме өкінген жоқпын
Шартты ақпарат
Бірақ сен маған ұнайтын сияқтысың
Шартты ақпарат
Бірақ сен маған ұнайтын сияқтысың
Тіпті, өсек-аяң барған сайын әдеміленіп бара жатса да
Ал ол менің шатырымның астында сен қаймақсың деп айғайлайды
Егер сіз сол сияқты көрінетін болсаңыз
Менің жүрегім ескі теоремаға шынжырланған
Мен мұны сізге тек осылай айта алатыныма қатты өкінемін
Шартты ақпарат
Бірақ сен маған ұнайтын сияқтысың
Шартты ақпарат
Бірақ сен маған ұнайтын сияқтысың
Ақырында қанаттарымды жағу туралы ойлауым керек пе?
Өтінемін, мені жалқау деп ойламаңыз
Табиғатты қуып кеткенімнен қорыққаннан шығар
Бірақ ол сенің құшағыңа түседі... Бұл кәдімгі, өлілер
Жақында мен дайын боламын, мен ең ресми адам боламын
Шартты ақпарат
Бірақ сен маған ұнайтын сияқтысың
Шартты ақпарат
Бірақ сен маған ұнайтын сияқтысың
Шартты ақпарат
Бірақ сен маған ұнайтын сияқтысың
Шартты ақпарат
Бірақ сен маған ұнайтын сияқтысың
Шартты ақпарат
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз