Une berceuse - Mathieu Boogaerts

Une petite musique

Dans la tête à Patrick

Il adore la musique

Une petite musique

Dans la tête à Patrick

Il adore la musique

Même qu’il s’endort avec

La petite mélodie

Elle s’invite dans son lit

Et le petit morceau

Dans son matelas

Sol fa mi ré dodo !

Si il rêve si fort

Si il rêve toujours

C’est grâce aux petits airs

Qui lui tournent autour

Jouez lui la cassette

Celle avec la trompette

La basse et la batterie

Il va adoré

Mi fa sol la si si !

Attention à ne pas couper le son

S’il vous plait ne tournez pas le bouton

Attention à laisser toute la chanson

S’il vous plait laissez là tourner en rond

Rond rond rond rond ronron !

Tous ces petits calins

Collés à son oreille

Jusqu’au petit matin

Lui ont porté conseil

La petite musique

Dans la tête à Patrick

Avec elle grandira

Fermez les rideaux

Ré mi fa sol lala !

Кішкене музыка

Патриктің басында

Ол музыканы жақсы көреді

Кішкене музыка

Патриктің басында

Ол музыканы жақсы көреді

Тіпті онымен ұйықтап қалады

Кішкентай әуен

Ол өзін төсегіне шақырады

Және кішкене бөлік

Оның матрасында

Сол фами қайта!

Қатты армандаса

Егер ол әлі армандаса

Бұл кішкентай әуендердің арқасында

Оның айналасында кім айналады

Оған таспаны ойнат

Кернейі бар

Бас және барабандар

Ол оны жақсы көреді

Ми фа сол ла си си!

Дыбысты өшірмеу үшін абай болыңыз

Өтінемін, тұтқаны бұрмаңыз

Әнді толығымен қалдырудан сақ болыңыз

Айналуына рұқсат етіңіз

Дөңгелек домалақ домалақ домалақ мылдыр!

Осы кішкентай құшақтардың бәрі

Құлағына жабысты

Таң атқанша

оған кеңес берді

Кішкентай музыка

Патриктің басында

Онымен бірге өседі

Перделерді жабыңыз

Re mi fa sol lala!