Төменде әннің мәтіні берілген La Bombe , суретші - Mathieu Boogaerts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mathieu Boogaerts
Ca y est j’crois qu’cette fois ça suffit
Tu m’donnes froid comme c’est pas permis
Et y’en a marre des pulls (over)
Ca y est j’crois qu’cette fois ça peut plus
J’ai beau mettre mon doigt y’a plus l’jus
Et y’en a marre des piles (wonder)
Mais qui lancera la bombe
Qui lancera la bombe en premier?
C’est p’t'êt' toi, sûrement pas
Mais qui lancera la bombe
Qui lancera la bombe en premier?
C’est p’t'êt' moi, peut-être moi
Ca y est j’crois qu’cette fois ça m’ennuie
C’est plus très sympa not' partie
Et y’en a marre des pouces (des jokers)
Ca y est j’crois qu’cette fois je faiblis
Là pourvu qu'ça finisse assis
Car y’en a marre des courses (c'est plus l’heure)
Mais qui lancera la bombe
Qui lancera la bombe en premier?
C’est p’t'êt' toi, sûrement pas
Mais qui lancera la bombe
Qui lancera la bombe en premier?
C’est p’t'êt' moi, pour une fois …
J’vais pas m’faire un dessin
Je sais bien qu’je sais bien
Je sais bien qu’je sais
Ca y est j’crois qu’cette fois c’est plus beau
J’le vois plus l'éclat ni l’oiseau
Et y’en a marre des films (technicouleur)
Ca y est j’crois qu’cette fois c’est trop lourd
Là toujours te jouer des tours
Y' en a marre tout court, tout court
J’vais la lancer la bombe
La lancer la bombe en premier
Tu verras, elle tombera
J’vais la lancer la bombe
La lancer la bombe en premier
Tu verras, pour une fois …
J’vais pas m' faire un dessin
Je sais bien qu’je sais bien
Je sais bien qu’je sais
Міне, осы жолы жеткілікті деп ойлаймын
Рұқсат етілмегендіктен маған салқын бересіз
Біз жемпірлерден шаршадық (артық)
Болды, менің ойымша, бұл жолы олай болуы мүмкін емес
Қанша саусағымды салсам да шырын көп
Ал аккумуляторлардан шаршадым (ғажап)
Бірақ бомбаны кім лақтырады
Кім бірінші бомбаны лақтырады?
Мүмкін сіз шығарсыз, әрине жоқ
Бірақ бомбаны кім лақтырады
Кім бірінші бомбаны лақтырады?
Мүмкін мен шығармын, мүмкін мен
Болды, бұл жолы мені мазалайды деп ойлаймын
Бұл өте жақсы емес бөлігі емес
Біз бас бармақтардан шаршадық (әзілкештер)
Болды, бұл жолы әлсіреп бара жатырмын деп ойлаймын
Отырып біткенше сонда
'Себебі біз жарысудан шаршадық (бұл уақыт өте келе)
Бірақ бомбаны кім лақтырады
Кім бірінші бомбаны лақтырады?
Мүмкін сіз шығарсыз, әрине жоқ
Бірақ бомбаны кім лақтырады
Кім бірінші бомбаны лақтырады?
Бұл мен шығармын, бір рет...
Мен сурет салмаймын
Мен жақсы білетінімді жақсы білемін
Мен білетінімді жақсы білемін
Болды, менің ойымша, бұл жолы әдемірек
Мен енді сынықты да, құсты да көрмеймін
Ал біз фильмдерден шаршадық (техникалық)
Болды, бұл жолы тым ауыр деп ойлаймын
Сізге әрқашан трюк ойнайды
Мен бәрінен, бәрінен шаршадым
Мен бомбаны лақтырамын
Алдымен бомбаны лақтыр
Көресің, ол құлап қалады
Мен бомбаны лақтырамын
Алдымен бомбаны лақтыр
Сіз бір рет көресіз ...
Мен сурет салмаймын
Мен жақсы білетінімді жақсы білемін
Мен білетінімді жақсы білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз