L'espace - Mathieu Boogaerts

Je suis venu te dire

Qu’y a pas beaucoup d’avenir

Qu’un petit futur, tout petit futur

Dans ce vrai désert

Je suis venu te dire

Qu’on a plein d’choses à s’dire

Tout autant à faire

Cet hélicoptère, moi il m’fait pas peur

Je suis venu te dire

Un décor en hauteur

Et haut en couleur

C’est fou c’qu’il m’attire, ce grand ascenseur

Je suis venu t’offrir

Un ticket pour ailleurs

Ce billet d’retour, c’est pour tout à l’heure

Je veux reprendre place

Là où on s'était caché

Tout là-haut dans l’espace, n’est-ce pas

On s'était allongé

Eh, je veux reprendre ma place

Là où je l’avais laissée

Là où l’on s'était caché

C’matin j’ai vu l’avenir

Il nous fait un sourire

M’a chargé de t’dire, qu’il fallait revenir

Qu’on devrait revenir

J’aimerais réinscrire

Sur la carte du ciel

Ton joli sourire, plus haut que Babel

Je veux reprendre place

Là où l’on s'était caché

Tout là-haut dans l’espace, n’est ce pas

On s'était allongé

Eh, je veux reprendre ma place

Là où je l’avais laissée

Là où l’on s'était caché

Là où l’on s'était fâché

Je suis venu te dire

Non pas que je m’en vais

Ni qu’tu m’en as trop fait

Ni qu’je suis au regret, ni qu’je suis au regret

Je suis venu tenir

Mon discours sur l’amour

Il fait plus mon affaire, ce petit détour

Je veux reprendre place

Мен саған айту үшін келдім

Болашақ көп емес

Тек кішкентай болашақ, өте кішкентай болашақ

Бұл нағыз шөлде

Мен саған айту үшін келдім

Бір-бірімізге айтарымыз көп

Дәл солай істеу керек

Бұл тікұшақ мені қорқытпайды

Мен саған айту үшін келдім

Жоғары декор

Және түрлі-түсті

Мені қызықтыратын нәрсе - бұл үлкен лифт

Мен саған ұсыныс жасауға келдім

Басқа жерге билет

Бұл қайтару билеті кейінірек

Мен өз орнымды алғым келеді

Біз қайда жасырдық

Ғарышта жоғары, солай ма?

Біз жаттық

Эй, мен өз орнымды алғым келеді

қайда қалдырдым

Біз қайда жасырдық

Бүгін таңертең мен болашақты көрдім

Ол бізге күлкі сыйлайды

Қайту керек екеніңді айтуымды өтінді

Біз қайтып оралуымыз керек

Мен қайта тіркелгім келеді

Аспан картасында

Сіздің әдемі күлкіңіз, Бабельден де биік

Мен өз орнымды алғым келеді

Біз қайда жасырдық

Ғарышта жоғары, солай ма?

Біз жаттық

Эй, мен өз орнымды алғым келеді

қайда қалдырдым

Біз қайда жасырдық

Қайда ашуландық

Мен саған айту үшін келдім

Мен кетемін деп емес

Маған тым көп істегенің де емес

Кешіргенім үшін де, өкінгенім де емес

ұстауға келдім

Менің махаббат туралы әңгімем

Бұл менің ісім, бұл кішкентай айналма жол

Мен өз орнымды алғым келеді