Төменде әннің мәтіні берілген Mon rendez-vous , суретші - Mathieu Boogaerts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mathieu Boogaerts
J’sais pas si c’est loin
J’sais pas où c’est
J’sais pas dans quel coin
J’sais pas c’est où, mon rendez vous
Est-ce que c’est lointain, Est-ce que c’est prêt
C’est où qu’on s’rejoins, mais où êtes vous
J’ai cherché partout, j’ai cherché partout
Même au bout de la ville
Même au bout de la file, même en haut de la pile
J’ai pas trouvé
Même au bout de la ville
Même au bout de la file, même en haut de la pile
J’ai pas trouvé
Mais
Mais attendez-moi
Oui attendez moi
Tellement j’y crois
Je vais arriver
J’sais pas si c’est loin
J’sais pas quand c’est
Est-ce que c’est demain
J’sais pas c’est quand, que tu m’attend
C’est plus ou c’est moins, ou c’est jamais
C’est quand qu’on s’rejoint
En 107 ans, j’ai cherché tout l’temps
J’ai cherché tout l’temps
Même au bout de la ville
Même au bout de la file, même en haut de la pile
J’ai pas trouvé
Même au bout de la ville
Même au bout de la file, même en haut de la pile
J’ai pas trouvé
Mais
Mais attendez-moi
Oui attendez moi
Tellement j’y crois
Je vais arriver
J’sais pas si c’est vain
Est-ce que ça l’est?
Est-ce que c’est certain?
Est-ce c’est vrai?
Je ne le sais
S’il y a quelqu’un
J’sais pas qui c’est
C’est qui que j’rejoins?
J’sais pas c’est qui
Je cherches depuis
Depuis toute ma vie
Même au bout de la ville
Même au bout de la file, même en haut de la pile
J’ai pas trouvé
Même au bout de la ville
Même au bout de la file, même depuis l’an 2000
J’ai pas trouvé
Mais
Mais attendez-moi
Oui attendez moi
Faites-moi une croix
Je vais arriver
Алыс па білмеймін
Мен оның қайда екенін білмеймін
Қай бұрышта екенін білмеймін
Менің кездесуім қайда екенін білмеймін
Алыс па, дайын ба
Біз кездесетін жер, бірақ сен қайдасың
Әр жерден іздедім, әр жерден іздедім
Тіпті қаланың соңында
Тіпті саптың соңында, тіпті қаданың басында
мен таппадым
Тіпті қаланың соңында
Тіпті саптың соңында, тіпті қаданың басында
мен таппадым
Бірақ
Бірақ мені күт
Иә мені күт
Мен оған қатты сенемін
мен келемін
Алыс па білмеймін
Қашан екенін білмеймін
Ертең бе
Білмеймін, сен мені қашан күтесің?
Бұл көп немесе аз, немесе ешқашан болмайды
Сол кезде біз жиналамыз
107 жылда мен үнемі іздендім
Мен үнемі іздедім
Тіпті қаланың соңында
Тіпті саптың соңында, тіпті қаданың басында
мен таппадым
Тіпті қаланың соңында
Тіпті саптың соңында, тіпті қаданың басында
мен таппадым
Бірақ
Бірақ мені күт
Иә мені күт
Мен оған қатты сенемін
мен келемін
Бұл бекер емес пе, білмеймін
Солай ма?
Бұл сенімді ме?
Бұл рас па?
Мен білмеймін
Біреу болса
Мен оның кім екенін білмеймін
Мен кімге қосыламын?
Мен оның кім екенін білмеймін
Мен іздедім
Өмір бойы
Тіпті қаланың соңында
Тіпті саптың соңында, тіпті қаданың басында
мен таппадым
Тіпті қаланың соңында
Тіпті жолдың соңында, тіпті 2000 жылдан бері
мен таппадым
Бірақ
Бірақ мені күт
Иә мені күт
Мені кесіп өт
мен келемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз