So Sad so Lonely - Matchbox Twenty
С переводом

So Sad so Lonely - Matchbox Twenty

Альбом
The Matchbox Twenty Collection
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211780

Төменде әннің мәтіні берілген So Sad so Lonely , суретші - Matchbox Twenty аудармасымен

Ән мәтіні So Sad so Lonely "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Sad so Lonely

Matchbox Twenty

Оригинальный текст

I found out

On a late night drive

In my winter coat

With my blood-shot eyes

My faith ain’t been

No friend to me

And the way I sin

Is hanging off of me

And I’m sorry

You can’t take me anywhere

Pretty soon we’re almost there

Baby, one more night

It’s been a long, long drive

And I’m way, way tired

I don’t need no

Back-up plan

I don’t want nobody

Nobody don’t want me

I’m so sad so lonely

But I’m always landing on my feet

One more time

With a sad, sad smile

And your white bread friends

In the circus life

All the one-way rides

The sweet beginners

Passing on the left-hand side

With a sideways smile

And I’m always

One step from stalling

Bad trips can make great stories

Dance all night

With your ass on fire

And your hands up high

And feel me one more time

I learn to love myself

And I don’t need no one else

And when a love moves on

Cuz it gets cold

Then another moves in

And it can fill the hole

I’m one more

Hopeful lying on the bedroom floor

No sense trying

When the whole thing drops

You lose your nerve

I hope you get what you deserve

Перевод песни

Мен білдім

Түнгі жолда

Менің қысқы пальтоымда

Қан ағып жатқан көзіммен

Менің сенімім болған жоқ

Маған дос жоқ

Мен күнә жасағандай

Менен жүріп жатыр

Ал мен кешірім сұраймын

Мені ешқайда апара алмайсың

Жақында біз сонда боламыз

Балам, тағы бір түн

Ұзақ, ұзақ жол жүрді

Ал мен қатты шаршадым

Маған жоқ керек емес

Сақтық көшірме жоспары

Мен ешкімді қаламаймын

Мені ешкім қаламайды

Мен өте қайғылы жалғызмын

Бірақ мен әрқашан аяғыммен қонамын

Тағы бір рет

Қайғылы, мұңды күлімсіреп

Ал ақ нан достарың

Цирк өмірінде

Барлық бір жақты сапарлар

Тәтті жаңадан бастағандар

Сол жақтан өту

Жан-жақты күлімсіреп

Ал мен әрқашан

Тоқтауға бір қадам қалды

Жаман сапарлар керемет оқиғаларды тудыруы мүмкін

Түні бойы билеңіз

Есегің отпен 

Ал қолдарыңызды  жоғары көтеріңіз

Мені тағы бір рет сезін

Мен өзімді сүюді үйренемін

Маған басқа ешкім қажет емес

Ал махаббат жалғасқанда

Өйткені суық болады

Содан кейін басқасы кіреді

Және ол тесікті толтыра алады

мен тағы біреуімін

Үміт жатын бөлменің еденінде  жатып

Әрекет етудің  мағынасы жоқ

Барлығы құлаған кезде

Сіз жүйкеңізді жоғалтасыз

Сіз өзіңізге лайық нәрсені аласыз деп үміттенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз