Төменде әннің мәтіні берілген If You're Gone , суретші - Matchbox Twenty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matchbox Twenty
I think I’ve already lost you
I think you’re already gone
I think I’m finally scared now
I think I’ve already lost you
I think you’re already gone
I think I’m finally scared now
You think I’m weak — but I think you’re wrong
I think you’re already leaving
Feels like your hand is on the door
I thought this place was an empire
But now I’m relaxed — I can’t be sure
I think you’re so mean — I think we should try
I think I could need — this in my life
I think I’m just scared — I think too much
I know this is wrong it’s a problem I’m dealing
If you’re gone — maybe it’s time to go home
There’s an awful lot of breathing room
But I can hardly move
If you’re gone — baby you need to come home
Cuz there’s a little bit of something me
In everything in you
I bet you’re hard to get over
I bet the room just won’t shine
I bet my hands I can stay here
I bet you need — more than you mind
I think you’re so mean — I think we should try
I think I could need — this in my life
I think I’m just scared — that I know too much
I can’t relate and that’s a problem I’m feeling
If you’re gone — maybe it’s time to go home
There’s an awful lot of breathing room
But I can hardly move
If you’re gone — baby you need to come home
Cuz there’s a little bit of something me
In everything in you
I think you’re so mean — I think we should try
I think I could need — this in my life
I think I’m just scared — do I talk too much
I know this is wrong it’s a problem I’m dealing
If you’re gone — maybe it’s time to go home
There’s an awful lot of breathing room
But I can hardly move
If you’re gone — baby you need to come home
Cuz there’s a little bit of something me
In everything in you
Мен сені жоғалтып алдым деп ойлаймын
Мен сіз кеттіңіз деп ойлаймын
Мен енді қорқып кеттім деп ойлаймын
Мен сені жоғалтып алдым деп ойлаймын
Мен сіз кеттіңіз деп ойлаймын
Мен енді қорқып кеттім деп ойлаймын
Сіз мені әлсіз деп ойлайсыз — бірақ сізді қателесесіз деп ойлаймын
Мен сіз кетіп қалдыңыз деп ойлаймын
Сіздің қолыңыз сияқты сезінеді
Мен бұл жерді империя деп ойладым
Бірақ қазір мен босаңсып қалдым — сенімді болмаймын
Менің ойымша, сіз өзіңізді осындай сезінесіз - менің ойымша, біз тырысуымыз керек
Менің ойымша, маған қажет - бұл менің өмірімде
Мен қорқып кеттім деп ойлаймын — тым көп ойлаймын
Мен бұл дұрыс емес екенін білемін, бұл мен айналысатын мәселе
Егер сіз кетсеңіз - үйге баратын уақыт
Тыныс алу бөлмесі өте көп
Бірақ мен әрең қозғаламын
Егер сен кетсең — балақай үйге келу керек
Себебі менде аздаған нәрсе бар
Сіздегі барлық бәріде
Сізді жеңу қиынға соғады
Бөлме жай ғана жарқырамайды
Менің қолымнан осында тұра аламын
Сізге қажет — сіз ойлағаннан да көп
Менің ойымша, сіз өзіңізді осындай сезінесіз - менің ойымша, біз тырысуымыз керек
Менің ойымша, маған қажет - бұл менің өмірімде
Мен тым көп білетіндіктен қорқамын деп ойлаймын
Мен айта алмаймын және бұл мен сезінетін мәселе
Егер сіз кетсеңіз - үйге баратын уақыт
Тыныс алу бөлмесі өте көп
Бірақ мен әрең қозғаламын
Егер сен кетсең — балақай үйге келу керек
Себебі менде аздаған нәрсе бар
Сіздегі барлық бәріде
Менің ойымша, сіз өзіңізді осындай сезінесіз - менің ойымша, біз тырысуымыз керек
Менің ойымша, маған қажет - бұл менің өмірімде
Менің ойымша, мен жай ғана қорқамын - мен көп сөйлесемін бе?
Мен бұл дұрыс емес екенін білемін, бұл мен айналысатын мәселе
Егер сіз кетсеңіз - үйге баратын уақыт
Тыныс алу бөлмесі өте көп
Бірақ мен әрең қозғаламын
Егер сен кетсең — балақай үйге келу керек
Себебі менде аздаған нәрсе бар
Сіздегі барлық бәріде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз