Төменде әннің мәтіні берілген Shame , суретші - Matchbox Twenty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matchbox Twenty
What we learned here is love tastes bitter when it’s gone,
past yourself forget the light,
things look dirty when it’s on,
funny how it comes to pass that all the good slips away,
and there’s no one around you can remember being good to you so Shame,
shouldn’t try you couldn’t step by you and open up more,
shame, shame, shame
What we lost here is something better left alone,
second steps have been forgotten will you tell me how they go,
Set yourself situate like a fool try again,
there’s no one around, you can remember being good, for you so
(Chorus twice)
We never thought we’d get so troubled,
and we could never think that much,
and it should never get this bad,
so let the wind blow ya',
across a big floor,
but there’s no one around who can tell us what we’re here for,
funny in a certain light how we all look the same,
but there’s no one in life you can remember ever stood for you, so
(Chorus twice)
Біз осында білгендерім - бұл кеткеннен кейін
Өзіңнен өткен жарықты ұмыт,
қосулы кезде заттар лас болып көрінеді,
күлкілі, барлық жақсылықтың сырғып кететін болғаны
Айналаңызда ешкім жоқ, сіз үшін жақсы болуыңыз мүмкін емес, ұят,
тырыспау керек, қасыңнан
ұят, ұят, ұят
Бұл жерде жоғалтқанымыз жалғыз қалғаны жақсы,
екінші қадамдар ұмытылды, олардың қалай жүретінін айтасыз ба,
Өзіңізді ақымақтық жағдайға қойып қайталап көріңіз,
айналаңызда ешкім жоқ, сіз жақсы болғаныңызды есте сақтай аласыз, сіз үшін солай
(Хор екі рет)
Біз ешқашан мазасыздық деп ойлаған емеспіз,
және біз соншалықты көп ойлана алмас едік,
және ол ешқашан мұндай нашар болмауы керек,
сондықтан сені жел соқсын',
үлкен қабатта,
бірақ бізге не үшін келгенімізді айта алатын ешкім жоқ,
бәріміз бірдей көрінетін белгілі бір жарықта күлкілі
бірақ өмірде сенің жаныңда болған ешкім жоқ, сондықтан
(Хор екі рет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз