Төменде әннің мәтіні берілген Last Beautiful Girl , суретші - Matchbox Twenty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Matchbox Twenty
This will all fall down like everything else that was
This too shall pass and all of the words we said
We can’t take back
Now every fool in town would’ve left by now
I can’t replace all of the wasted days
The memory of your face, I can’t help thinkin'
Maybe if we ever coulda kept it all together, where would we be
A thousand lost forevers
And the promises you never were giving me
Here’s what I’m thinking
It won’t be the first heart that you break
It won’t be the last, beautiful girl
The one that you wrecked won’t take you back
If you were the last beautiful girl in the world
So tell me one more time
How you’re sorry about the way this all went down
You needed to find your space, you needed to still be friends
You needed me to
Call you if I ever couldn’t keep it all together you’d comfort me
You tell me but forever
And the promises I never should have believed in
Here’s what I’m thinking
It won’t be the first heart that you break
It won’t be the last beautiful girl
The one that you wrecked won’t take you back
If you were the last beautiful girl in the world
Last beautiful girl in the world
It’s over now, I’ve gone without 'cuz you’re everyone else’s girl
It seems to me, you’ll always be everyone else’s girl
Everyone else’s girl
This will all fall down like everything in the world
This too must end and all of the words we said
We can’t take 'em back
And it won’t be the first heart that you break
It won’t be the last, beautiful girl
The one that you wrecked won’t take you back
If you were the last beautiful girl
It won’t be the first heart that you break
It won’t be the last, beautiful girl
The one that you wrecked won’t take you back
If you were the last beautiful girl in the world
The last beautiful girl in the world
You are the last beautiful girl in the world
Beautiful girl
Мұның бәрі бұрынғыдай құлайды
Бұл біз де өтіп, біз айтқан сөздердің бәрі
Біз қайтарып ала алмаймыз
Енді қаладағы әрбір ақымақ қазір кететін �
Бос өткен күндердің орнын толтыра алмаймын
Сіздің бетіңіз жады, ойлай алмаймын
Мүмкін, егер біз бәрін бірге ұстай алсақ, онда біз қайда боламыз
Мың мәңгілікке жоғалды
Ал сен маған ешқашан бермеген уәделерің
Міне, мен не ойлаймын
Бұл сіз бірінші жаратын жүрек болмайды
Бұл соңғы әдемі қыз болмайды
Сіз бұзған адам сізді қайтармайды
Сіз әлемдегі соңғы әдемі қыз болсаңыз
Маған тағы бір рет айтыңыз
Мұның бәрі қалай болғанына өкінесіз
Сізге кеңістік табу керек, әлі дос болу керек еді
Сізге маған керек болды
Егер мен оны бәрін бірге ұстай алмасам, қоңырау шалыңыз
Сіз маған бірақ мәңгілік айтасыз
Және мен ешқашан сенбеуім керек болатын уәделерге
Міне, мен не ойлаймын
Бұл сіз бірінші жаратын жүрек болмайды
Бұл соңғы әдемі қыз болмайды
Сіз бұзған адам сізді қайтармайды
Сіз әлемдегі соңғы әдемі қыз болсаңыз
Әлемдегі соңғы сұлу қыз
Енді бітті, мен онсыз кеттім, өйткені сен басқалардың қызысың
Менің ойымша, сіз әрқашан басқалардың қызы болып қалатын сияқтысыз
Басқаның қызы
Мұның бәрі әлемдегі барлық нәрсе сияқты құлайды
Бұл да аяқталуы керек және біз айтқан сөздердің барлығы ти||||||| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Біз оларды қайтарып ала алмаймыз
Және бұл сіз бірінші жарған жүрек болмайды
Бұл соңғы әдемі қыз болмайды
Сіз бұзған адам сізді қайтармайды
Егер сіз соңғы әдемі қыз болсаңыз
Бұл сіз бірінші жаратын жүрек болмайды
Бұл соңғы әдемі қыз болмайды
Сіз бұзған адам сізді қайтармайды
Сіз әлемдегі соңғы әдемі қыз болсаңыз
Әлемдегі соңғы сұлу қыз
Сіз әлемдегі ең соңғы сұлу қызсыз
Әдемі қыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз