I'll Believe You When - Matchbox Twenty
С переводом

I'll Believe You When - Matchbox Twenty

  • Альбом: The Matchbox Twenty Collection

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:16

Төменде әннің мәтіні берілген I'll Believe You When , суретші - Matchbox Twenty аудармасымен

Ән мәтіні I'll Believe You When "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'll Believe You When

Matchbox Twenty

Оригинальный текст

I’ve tried so many times

To tell you how I feel

But you’re far too disbelievin'

Are you tryin’to get even with me Maybe once or twice

I wasn’t fair I wasn’t nice

But now I’ve got myself together

When I promise to be better you say

Whoa, I’ll believe you when

Whoa, I’ll believe you when

Whoa, when everything you say

Don’t turn out wrong

I could call you everyday

Give you presents by the score

And I could send you pretty flowers

Have them waitin’at your door

I could write up in the ski

Forgive me, I apologize

Still if I when through every measure

With my promise to be better, you’d say

Whoa, I’ll believe you when

Whoa, I’ll believe you when

Whoa, when everything you say

Don’t turn out wrong

Whoa, I’ll believe you when

Whoa, I’ll believe you when

Whoa, when everything you say

Don’t turn out wrong

There’s nothin’you can say that I haven’t tried

Nothin’I can do will ever change your mind

Yeah, maybe I’d do better

If I told somebody else

Hell, I can’t hear a thing

Whoa, I’ll believe you when

Whoa, I’ll believe you when

Whoa, when everything you say

Don’t turn out wrong

Whoa, I’ll believe you when

Whoa, I’ll believe you when

Whoa, when everything you say

Don’t turn out wrong

Whoa, I’ll believe you when

Whoa, I’ll believe you when

Whoa, when everything you say

Don’t turn out wrong

Oh, and I’ll believe you when

Whoa, and I’ll believe you when

Whoa, and I’ll believe you when

Everything you say don’t turn out wrong.

Перевод песни

Мен бірнеше рет тырыстым

Менің сезімімді айту үшін

Бірақ сен тым сенбейсің

Сіз менімен бір-екі рет болуы мүмкін емес пе?

Мен әділ болмадым жақсы болмадым

Бірақ қазір мен өзімді біріктірдім

Мен жақсы болуға уәде бергенде айтыңыз

Уа, мен саған қашан сенемін

Уа, мен саған қашан сенемін

Уа, сен айтқанның бәрі кезде

Қате болма

Саған күн сайын қоңырау шала аламын

Ұпай бойынша сыйлықтар беріңіз

Мен сізге әдемі гүлдер жібере аламын

Оларды сіздің есігіңізде күтіңіз

Мен шаңғыда  жаза алатынмын

Мені кешіріңіз, кешірім сұраймын

Мен әрбір шарадан өтсем де

Мен жақсырақ боламын деп уәде берер едіңіз

Уа, мен саған қашан сенемін

Уа, мен саған қашан сенемін

Уа, сен айтқанның бәрі кезде

Қате болма

Уа, мен саған қашан сенемін

Уа, мен саған қашан сенемін

Уа, сен айтқанның бәрі кезде

Қате болма

Мен қолданып көрмедім деп айта алатын ештеңе жоқ

Менің қолымнан келетін еш нәрсе сіздің ойыңызды өзгертпейді

Иә, мүмкін мен жақсы жатар едім

Егер мен басқа біреуге айтсам

Мен ештеңе ести алмаймын

Уа, мен саған қашан сенемін

Уа, мен саған қашан сенемін

Уа, сен айтқанның бәрі кезде

Қате болма

Уа, мен саған қашан сенемін

Уа, мен саған қашан сенемін

Уа, сен айтқанның бәрі кезде

Қате болма

Уа, мен саған қашан сенемін

Уа, мен саған қашан сенемін

Уа, сен айтқанның бәрі кезде

Қате болма

О, мен саған қашан сенемін

Уа, мен саған қашан сенемін

Уа, мен саған қашан сенемін

Айтқаныңыздың бәрі дұрыс емес.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз