Tiger Rising - Mary Timony

On the first day of independence

I walked out onto the street

For as far as I could see

On the second day of understanding

I turned into a tree

And I

That no one could hear me

can’t go on

Know I will be singing this song

Will we form our own constellation

The tiger rising in the sky

The will not to die

Or has this illness gotten you

Will it kill you this time

Into a shallow pool of wine

We ride on the wave of a furious sea

mountains of misery

Surrounding you, surrounding me

Тәуелсіздіктің алғаш күнінде

Мен көшеге шықтым

Мен көре аламын

Түсінудің екінші күнінде

Мен ағашқа айналдым

Және мен

Мені ешкім естімеуі үшін

жалғастыра алмайды

Бұл әнді айтатынымды біліңіз

Біз өз шоқжұлдызымызды құрамыз ба?

Жолбарыс аспанда көтеріліп жатыр

Өлмеу еркі

Немесе бұл ауру сізді алды ма?

Бұл жолы сені өлтіреді ме?

Таяз шарап бассейніне

Қаһарлы теңіздің толқынында мінеміз

қайғы таулары

Сені қоршап, мені қоршап