Төменде әннің мәтіні берілген Dr. Cat , суретші - Mary Timony аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mary Timony
Through the window her doctor goes
In the form of a cat is he a foe?
Where’s the peacock does he want me
With his fifty eyes so haunting?
You say I’m on where the wind blows
I glide on a leaf through the light falling snow.
Though I want to I won’t want you
I’ll sing the alphabet of regret
One thousand campfires in the valley
Burned here but you still can’t find me
You slept inside a jewel like rose
While I hated life and now it just goes on.
Терезеден оның дәрігері барады
Мысық түрінде ол жау ма?
Тауыс қайда ол мені қалайды
Оның елу көзі соншалықты еліктірер ме?
Сіз мені жел соққан жерде жатырмын дейсіз
Мен жеңіл жауған қардың арасынан жапырақтың үстінде сырғып өтемін.
Қаласам да, мен сені қаламаймын
Өкініштің әліппесін айтамын
Алқаптағы мың от
Мұнда өртендіңіз, бірақ мені әлі таба алмайсыз
Сіз раушан гүліндей асыл тастың ішінде ұйықтадыңыз
Мен өмірді жек көретінмін, ал қазір ол жалғасуда.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз