The Owl's Escape - Mary Timony

What will get me through this night

Till the owl begins to sing again?

What will get me through this life

Till I begin to cling again?

And even though I was at home

When a black raven knocked at my door

I hid from him till he went away

I escaped that gore.

What will get me through this fright

Till the owl begins to sing again?

What will get me through this life

Till I start to cling again?

And even though I slept in a room

With madmen on the floor

And I didn’t sleep for days from the raven’s gaze

I escaped that whore.

Бұл түнде мені не күтіп тұр

Үкі қайтадан ән айта бастағанша?

Бұл өмірде мені не береді

Мен қайтадан жабыса бастағанша ма?

Үйде болсам да

Менің есігімді қара қарға қаққанда

Ол кетіп қалғанша мен одан жасырдым

Мен сол қанаттан құтылдым.

Мені бұл қорқыныштан не күтіп тұр

Үкі қайтадан ән айта бастағанша?

Бұл өмірде мені не береді

Мен қайтадан жабыса бастағанша?

Бөлмеде ұйықтасам да

Еденде жындылармен

Қарғаның көзқарасынан мен күндер бойы ұйықтамадым

Мен сол жезөкшеден құтылдым.