Төменде әннің мәтіні берілген Seven Days , суретші - Mary J. Blige, George Benson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mary J. Blige, George Benson
I’ve been searching for someone
But never looked before my eyes
There you were to my surprise
It was so obvious looking into your face
After playing a game of truth or dare
I wanted to stay at your place
I never thought that I would fall in love with you
But since the day we kissed I knew it had to be you
I never thought we would be together
I can’t believe I just made love to you
After all the things that we’ve been through
Now what are we gonna do?
Ohh
Monday, a friend of mine, Tuesday, we played a game
Wednesday, you went away, Thursday, things weren’t the same
On Friday, you came back I wanted to kiss you on Saturday
On Sunday we made love, now what are we gonna do?
As much as I, I want you, I don’t wanna wreck a friend
I’ve already found in you
I’ve been there before and I can’t ignore
How two friends became one but walked away with none
I cannot risk a friend but the love is so good
I gotta make a choice I would if I could
I never thought we would be together, how can I address you?
«Hey lover?», «Hi friend!»
«How ya doin'?», «Where ya been?»
I gotta make a choice
Monday, a friend of mine, Tuesday, we played a game
Wednesday, you went away, Thursday, things weren’t the same
On Friday, you came back I wanted to kiss you on Saturday
On Sunday we made love, now what are we gonna do?
Monday, a friend of mine, Tuesday, we played a game
Wednesday, you went away, Thursday, things weren’t the same
On Friday, you came back I wanted to kiss you on Saturday
On Sunday we made love, now what are we gonna do?
(What are we gonna do? What are we gonna do?)
Monday
Things weren’t the same
On Monday we made sweet sweet love, Tuesday, we played a game
On Sunday we made love, now what are we gonna do?
Monday, a friend of mine, Tuesday, we played a game
Wednesday, you went away
Мен біреуді іздедім
Бірақ ешқашан көз алдыма қарамадым
Сіз мені таң қалдырды
Бұл сіздің бетіңізге соншалықты айқын көрінді
"Шындық па, батылдық па" ойынын ойнағаннан кейін
Мен сіздің орныңызда болғым келді
Мен саған ғашық боламын деп ешқашан ойламаппын
Бірақ біз сүйген күннен бастап мен бұл сен болуың керек екенін білдім
Екеуміз бірге боламыз деп ешқашан ойламаппын
Мен сені жай сүйгеніме сенбеймін
Біз бастан өткерген барлық нәрселерден кейін
Енді не істейміз?
Ой
Дүйсенбі, менің досым, сейсенбі, ойын ойнадық
Сәрсенбі, сен кеттің, бейсенбі, бәрі бұрынғыдай болмады
Жұма күні қайтып келдің, сенбі күні сені сүйгім келді
Жексенбіде біз махаббат жасадық, енді біз не істейміз?
Мен сені қалаймын, досымды бұзғым келмейді
Мен сенен таптым
Мен ол жерде бұрын болғанмын және елемей қоя алмаймын
Қалай екі дос бір болып, бірақ ешкіммен бірге кетіп қалды
Мен досыма қауіп төндіре алмаймын, бірақ махаббат өте жақсы
Мен мүмкін болса, таңдау жасау керек
Мен ешқашан бірге боламыз деп ойламаппын, мен саған қалай жүгіне аламын?
«Әй, ғашық?», «Сәлем дос!»
«Қалайсың?», «Қайда болдың?»
Мен таңдау жасауым керек
Дүйсенбі, менің досым, сейсенбі, ойын ойнадық
Сәрсенбі, сен кеттің, бейсенбі, бәрі бұрынғыдай болмады
Жұма күні қайтып келдің, сенбі күні сені сүйгім келді
Жексенбіде біз махаббат жасадық, енді біз не істейміз?
Дүйсенбі, менің досым, сейсенбі, ойын ойнадық
Сәрсенбі, сен кеттің, бейсенбі, бәрі бұрынғыдай болмады
Жұма күні қайтып келдің, сенбі күні сені сүйгім келді
Жексенбіде біз махаббат жасадық, енді біз не істейміз?
(Не істейміз? Не істейміз?)
дүйсенбі
Істер бірдей болмады
Дүйсенбіде тәтті тәтті махаббат жасадық, сейсенбі ойын ойнадық
Жексенбіде біз махаббат жасадық, енді біз не істейміз?
Дүйсенбі, менің досым, сейсенбі, ойын ойнадық
Сәрсенбі, сен кетіп қалдың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз