Som en vän - Martin Stenmarck

Jag har armerat varje del av mitt liv

Har uniform och stövlar på

Jag har skrivit fler än hundra brev

Som du aldrig kommer få

Det som började bra

Men ingen älskar dig som jag

Men som-om-om, som-om-om-om en vän

Som en vän

Så det är så vi två ska va'

Som en vän

Är det det enda jag gör bra

När det blir mörkt om natten

Då kommer allt ifatt mig

Hon sa, som-om-om, som-om-om-om en vän

Som-om-om, som-om-om-om en vän

Hon dansar fram som en ande på speed

Hon bränner broarna omkring mig

Hon viskar saker så att hjärtat står still

Och hon lägger sin väg framtill dig

Och jag bara står här

Snälla skjut mig här och nu

Jag är som-om-om, som-om-om-om en vän

Som en vän

Så det är så vi två ska va'

Som en vän

Är det det enda jag gör bra

När det blir mörkt om natten

Då kommer allt ifatt mig

Hon sa, som-om-om, som-om-om-om en vän

Som-om-om, som-om-om-om en vän

Du har bombat varje del av mitt land

Och du har brutit varje dröm här

Det var till dig som jag skapade ord

Som bara älskande kan känna

Och som-om-om, som-om-om-om en vän

Som-om-om, som-om-om-om en vän

Som en vän

Så det är så vi två ska va'

Som en vän

Är det det enda jag gör bra

När det blir mörkt om natten

Då kommer allt ifatt mig

Hon sa, som-om-om, som-om-om-om en vän

Hon sa, som-om-om, som-om-om-om en vän

Ikväll så åker hon ifrån mig

Det är dags att börja kriga

Jag har en bild som jag kysser hejdå

Det är ikväll som det ska hända

Ja, jag har väntat så länge

Ja, jag har väntat så länge nu

Jag är som-om-om, som-om-om-om en vän

Мен өмірімнің әрбір бөлігін нығайттым

Форма мен етік киіңіз

Мен жүзден астам хат жаздым

Сіз оны ешқашан ала алмайсыз

Жақсы басталған нәрсе

Бірақ сені мен сияқты ешкім жақсы көрмейді

Бірақ дос сияқты, дос сияқты

Дос сияқты

Екеуміз де солай болуымыз керек'

Дос сияқты

Менің жақсы істейтін жалғыз ісім осы ма

Түнде қараңғы түскенде

Сосын бәрі мені қуып жетеді

– деді ол, дос сияқты, – деді

Ұнаса-болса, дос-туралы-лайк

Ол жылдамдықпен рух сияқты алға билейді

Ол менің айналамдағы көпірлерді өртеп жатыр

Жүрегі тыныш болуы үшін сыбырлайды

Және ол сіздің алдыңыздан жол жасайды

Ал мен осында тұрмын

Өтінемін, мені осы жерде және қазір атыңыз

Мен дос сияқтымын

Дос сияқты

Екеуміз де солай болуымыз керек'

Дос сияқты

Менің жақсы істейтін жалғыз ісім осы ма

Түнде қараңғы түскенде

Сосын бәрі мені қуып жетеді

– деді ол, дос сияқты, – деді

Ұнаса-болса, дос-туралы-лайк

Сіз менің елімнің барлық жерін бомбаладыңыз

Сіз мұнда барлық армандарды бұздыңыз

Мен сөздерді саған арнадым

Мұны тек ғашықтар ғана сезіне алады

Ал-есе,-дей-ақ-дос туралы

Ұнаса-болса, дос-туралы-лайк

Дос сияқты

Екеуміз де солай болуымыз керек'

Дос сияқты

Менің жақсы істейтін жалғыз ісім осы ма

Түнде қараңғы түскенде

Сосын бәрі мені қуып жетеді

– деді ол, дос сияқты, – деді

– деді ол, дос сияқты, – деді

Бүгін түнде ол мені тастап кетеді

Соғыс бастайтын кез келді

Менде сүйіп қоштасатын суретім бар

Бұл түнде болатын нәрсе

Иә, мен көптен күттім

Иә, мен көптен күттім

Мен дос сияқтымын