Not A Day Goes By - Martin Stenmarck

Got a picture of you

I carry in my heart

Close my eyes to see it

When the world gets dark

Got a memory of you

I carry in my soul

I wrap it close around me

When the night gets cold

If you ask me how I’m doing

I’d say «just fine»

But the truth is, baby

If you could read my mind

Not a day goes by

That I don’t think of you

After all this time

You’re still with me, it’s true

Somehow you remain

Locked so deep inside

Baby, oh, baby

Not a day goes by

I still wait for the phone

In the middle of the night

Thinking you might call me

When your dreams don’t turn out right

And it still amazes me

That I lie here in the dark

Wishing you were next to me

Your head against my heart

If you ask me how I’m doing

I’d say «just fine»

But the truth is, baby

If you could read my mind

Minutes turns to hours

And the hours to days

Since it’s been forever

That I felt this way

That I don’t think of you

Сіздің суретіңіз                                                                                                                                         

Мен жүрегімде сақтаймын

Оны көру үшін көзімді жам

Дүние қараңғыланғанда

Сіз туралы естелік

Мен жанымда саламын

Мен оны айналама орап аламын

Түн салқындаған кезде

Жағдайымды сұрасаңыз

Мен «жақсы» дер едім

Бірақ шындық, балам

Ойымды оқи алсаңыз

Бір күн өтпейді

Мен сені ойламаймын

Осы уақыттан кейін

Сіз әлі менімен біргесіз, бұл рас

Әйтеуір қаласың

Ішінен өте терең құлыпталған

Балам, балам

Бір күн өтпейді

Мен әлі телефонды күтемін

Түн ортасында

Маған телефон соғатын шығарсың деп ойлаймын

Армандарың орындалмаса

Бұл мені әлі де таң қалдырады

Мен бұл жерде қараңғыда жатырмын

Қасымда болғаныңды қалаймын

Басың менің жүрегіме қарсы

Жағдайымды сұрасаңыз

Мен «жақсы» дер едім

Бірақ шындық, балам

Ойымды оқи алсаңыз

Минуттар сағатқа бұрылады

Және сағаттан күнге дейін

Ол мәңгі болғандықтан

Мен осылай сезіндім

Мен сені ойламаймын